無障礙鏈接

突發新聞

香港中秋節反送中人鏈燈會合唱遍地開花


香港示威者在山頂太平山山頂手持亮著燈的手機築成人鏈,展示繼續爭取反送中 “五大訴求、缺一不可”的決心。
please wait

No media source currently available

0:00 0:19:51 0:00

香港反送中運動遊行示威活動持續超過3個月,星期五適逢中秋節,網民發起在全香港18區公園合唱《願榮光歸香港》、“Be Water 中秋賞燈晚會”,以及延續8-23香港之路,再在獅子山、太平山、柏架山築成 9-13香港之路,以 “和理非”的方式,向全世界表達香港人手心相連,繼續爭取反送中 “五大訴求、缺一不可”的決心。美國之音香港特約記者湯惠芸連線報道有關情況。

數以千香港市民響應”9-13”太平山香港之路”人鏈,在中秋夜以和平理性非暴力的方式,再次展示爭取反送中五大訴求,缺一不可的決心。(美國之音湯惠芸拍攝)
數以千香港市民響應”9-13”太平山香港之路”人鏈,在中秋夜以和平理性非暴力的方式,再次展示爭取反送中五大訴求,缺一不可的決心。(美國之音湯惠芸拍攝)

主持人:湯惠芸,你好﹗請問你現在的位置在哪裡?“9-13太平山香港之路”人鏈的最新情況如何?現場氣氛如何?

記者:我目前的位置在香港島太平山山頂,現在 “9-13太平山香港之路”人鏈活動已經開始了。網民首次發起到太平山山頂築成人鏈,晚上7時半在山頂廣場集合,自備燈籠並在山頂手拖手;參加者可帶月餅、生果及電筒,一邊賞月一邊組成燈光人鏈。

參與”9-13太平山香港之路”人鏈的市民,展示反送中運動的標語。(美國之音 湯惠芸拍攝)
參與”9-13太平山香港之路”人鏈的市民,展示反送中運動的標語。(美國之音 湯惠芸拍攝)
參與”9-13太平山香港之路”人鏈的香港市民,手牽手圍繞太平山芬梨道及盧吉道,向全世界表達 香港人手心相連,爭取反送中五大訴求,缺一不可的決心。(美國之音 湯惠芸拍攝)
參與”9-13太平山香港之路”人鏈的香港市民,手牽手圍繞太平山芬梨道及盧吉道,向全世界表達 香港人手心相連,爭取反送中五大訴求,缺一不可的決心。(美國之音 湯惠芸拍攝)
參與”9-13太平山香港之路”人鏈的市民,手持印有反送中運動Pepe青蛙及標語的小天燈。(美國之音 湯惠芸拍攝)
參與”9-13太平山香港之路”人鏈的市民,手持印有反送中運動Pepe青蛙及標語的小天燈。(美國之音 湯惠芸拍攝)

主持人:除了港島區的 “9-13太平山香港之路”人鏈,九龍區也有 “9-13獅子山香港之路”以及將軍澳之路人鏈等活動,情況如何?主要訴求是甚麼?

記者:今晚香港多區都有 “香港之路”人鏈活動,再展示 “五大訴求,缺一不可”的決心。號召再拖手登上象徵香港精神的獅子山,晚上7時半於樂富站A出口集會,由天馬苑行人天橋、獅子山登山徑、獅子山亭步行至獅子山頂。

區的 “BE WATER中秋賞燈晚會”活動,今晚8時半起,各自到全港18區的公園或遊樂場地,在燈籠上貼上抗爭標語,叫口號及合唱《願榮光歸香港》。除維園等熱門賞月地點外,有青衣荃灣居民發起今晚分別在荃灣公園及青衣城對出海旁,沿海濱築成「荃青之路」人鏈;亦有將軍澳居民發起築起人鏈,連接調景嶺、將軍澳、坑口及寶琳四個港鐵站到寶翠公園。

發起十八區賞燈活動的網民指出,星期日(9月15日)為聯合國國際民主日,希望 “藉着中秋節凝聚香港人,再次將香港人打不死的精神宣揚到國際。讓國際看得到、聽得到我們團結一致對五大訴求的決心”。

有網民呼籲市民中秋節不要忘記因反送中運動而輕生的人,今晚7時起在金鐘連儂牆舉行悼念會,與手足團圓。

港鐵星期四宣佈,與政府相關部門檢視近期情況,以及進行風險評估後,決定中秋夜不會提供通宵列車服務,所有港鐵車站將按平常服務時間關閉。這是1994年以來港鐵首次中秋無通宵行車。而為疏導人流,部份港鐵路線會由下午3時起加密班次 ,一些較繁忙的車站會實施人流管理措施。港鐵又呼籲切勿在鐵路露天路段燃放孔明燈或攜帶金屬氣球進入港鐵範圍。

參與”9-13太平山香港之路”人鏈的市民,高舉印有《願榮光歸香港》歌詞的小天燈。(美國之音 湯惠芸拍攝)
參與”9-13太平山香港之路”人鏈的市民,高舉印有《願榮光歸香港》歌詞的小天燈。(美國之音 湯惠芸拍攝)


主持人:全香港18區星期五都有公園合唱《願榮光歸香港》、“Be Water 中秋賞燈晚會”,請你介紹近期反送中運動非常流行的《願榮光歸香港》這首歌,背後有甚麼意義?

記者:有 “香港之歌”稱號的《願榮光歸香港》創作人Thomas最近接受香港網媒《立場新聞》訪問表示,“香港人需要有 power、能凝聚人心的歌。”,他希望《願榮光歸香港》能成為這樣的一首歌。

Thomas表示,早在反送中運動最初階段,甚至是5年前的雨傘運動,他已經覺得香港需要一首全新的抗爭歌。他認為,過去香港社運街頭不時響起的《海闊天空》、《光輝歲月》,不是不動聽,卻總有點格格不入,因為這些歌都是流行曲,與抗爭現場的氣氛不是太切合。

Thomas表示,參考過不少音樂作品,例如他很喜歡的巴洛克時期古典音樂,以及一些現代軍歌,創作了《願榮光歸香港》。他形容,香港人的民族性,“唔似俄羅斯戰鬥民族咁激昂”,有“少少似英國人的莊嚴”,但又”無佢哋嗰種古板”,更似是兩者混合。

歌詞方面,Thomas最先想好的,是全曲最後一句,“我願榮光歸香港”。他說,現在太多不公義的情況。大家以為香港是個繁榮安定、好光榮的城市。但原來一直揭露下去其實不是。

Thomas表示,“我願榮光歸香港”有兩層意思,第一是展望未來,希望香港可變回一個大家心目中的光榮、榮耀的城市,第二是希望香港人“願意將個人的榮耀和光榮歸予香港”。

主持人:《願榮光歸香港》出現盜版的情況,創作團隊有何因應措施?

記者:據香港《蘋果日報》報道,YouTube星期四(9月12日)出現一段名為 “《願榮光歸香港》警察版MV”的短片,一刀不剪將原版音樂配上警察宣傳片及防暴警察發射催淚彈的片段,引來大量網民留言指摘及舉報。

歌曲唯一不同之處,在於字幕中將 “時代革命”改為”警察使命”,但演唱部份則沒有改動。發佈者更表示,“肯定正評一定比負評多!證明中國才是對的! 讓正負評給大家一個結論!“但結果引來網民幾乎一面倒批評,影片發佈不久,已有1,500多人 “Dislike”,畀“Like”的只有160多人。

《願榮光歸香港》作曲人Thomas接受《蘋果日報》訪問表示,第一眼見到短片時的確感到不忿,“好離譜,竟然偷人知識產權”,但他又認為支持警察的所謂 “藍絲”亦是香港人, “點都會對民主自由有最低程度認識,即係你叫佢返大陸住佢又唔肯”,他推測可能是對香港這個地方的歸屬感引起對方共鳴,他期待有一日可以 “黃藍大合唱”。

有香港市民星期六發現《願榮光歸香港》已在Apple Music平台上架,版權者是“光復香港時代革命有限公司”。香港《蘋果日報》報道,作曲人Thomas表示,有關歌曲是“翻版”,創作團隊已經尋找發行公司代為處理《願榮光歸香港》的發行工作,稍後將登陸各大音樂平台,目前有音樂平台Kkbox已經上架。

Thomas呼籲,香港市民不要支持“假歌”。Thomas又表示,歌曲不會用於牟利,收到版稅會先給予早前協助創作的人士,幫補購買樂器等支出,有剩餘就會捐出支援星火同盟或“612基金”。

有聾人譯者亦自發拍攝《願榮光歸香港》歌詞手語版,並上載到Youtube。拍攝者表示,傳譯的過程就是思考、感受的過程,每人對同一句歌詞都會有不同的詮釋、表達,和呈現方法,又表示片段 “版本不完美、可接受、要改善”,但仍希望片段能夠“盛載着文字聲音畫面影像和香港給我們的感動”。

主持人:最近亦發生《願榮光歸香港》演唱會社區、商場演唱會期間,有親中人士踩場”,大唱中國國歌義勇軍進行曲,情況是怎樣?

記者:星期四晚中環IFC商場有數以千計香港市民聚集高唱《願榮光歸香港》,場面非常壯觀,期間前新聞統籌專員馮煒光等親中陣營人士 “踩場”,大唱中國國歌《義勇軍進行曲》,又高舉中國國旗。

馮煒光等人被支持反送中的市民包圍,高呼 “出賣香港人”、“光復香港”等口號,馮煒光情緒激動不斷高叫 “港獨”、 “反港獨”等口號,又用手勢叫支持反送中的市民除口罩,期間商場保安在場調停,馮煒光最後由一名男子勸止並離開商場。

香港島南區鴨脷洲中產私人屋苑海怡半島,星期四晚舉行《願榮光歸香港》社區演唱會,晚上10時約20名街坊在海怡半島唱完歌後,再到附近的鴨脷洲西邨準備唱歌。眾人聚集在利澤樓對開的小舞台,其間突然有人從利澤樓高處擲下一個玻璃樽,當時有多人行近利澤樓,玻璃樽墮地有液體濺中當中至少3人,有人大叫腳好熱。在場人士立刻帶走3名傷者,當中包括兩名10多歲的男女,現場一片混亂,兩人主要大腿及小腿出現水泡,後來才知是被懷疑腐蝕液體濺中,當時有其他市民去購買蒸餾水替兩人沖洗傷口。

有目擊者表示,高空擲懷疑腐蝕液體一連三次,現場人士報警處理。

主持人:這去一星期香港各區都有《願榮光歸香港》社區及商場演唱會,大批市民支持,發起這些社區演唱會的網民認為,這首歌有甚麼特別意義?

記者:由星期二(9月10日)晚香港大球場的世界杯外圍賽香港對伊朗的賽事,球迷大唱《願榮光歸香港》開始,坊間有人稱這首歌為“香港國歌”,之後每晚香港各區各大商場、社區都有市民自發舉行《願榮光歸香港》演唱會。

大專學生周同學星期三(9月11日)晚在香港島南區香港仔中心噴水池廣場發起《願榮光歸香港》演唱會。周先生接受美國之音訪問表示,由6月初至今,南區因為地理及交通不便等因素,一直未有舉行過大型的反送中示威活動,他認為南區人在反送中運動中並不冷淡,他當日下午2時左右才在社交網站貼出活動宣傳,不足7小時有數百人響應,周先生表示,反應超出預期。

周先生表示,《願榮光歸香港》這首歌,代表由6月9日至今香港人反送中運動的精神,能夠引起共鳴,團結香港人。

參與”9-13太平山香港之路”人鏈及”獅子山之路”人鏈的市民,在維港兩岸以鐳射光互相呼應。(美國之音 湯惠芸)
參與”9-13太平山香港之路”人鏈及”獅子山之路”人鏈的市民,在維港兩岸以鐳射光互相呼應。(美國之音 湯惠芸)

主持人:9-13太平山、獅子山香港之路人鏈活動,是延續8-23首次香港之路人鏈,而人鏈活動亦是仿傚30年前 “波羅的海之路”人鏈抗爭運動,參加過8-23香港之路人鏈的香港市民有何感受?

記者:參與8-23香港之路人鏈、24歲的香港市民Jack接受美國之音訪問表示,由6月9日民陣發起的反送中百萬人大遊行開始,一直有參與不同形式的反送中遊行示威,爭取五大訴求、缺一不可。

Jack表示,人鏈行動是有特別意義,雖然香港人不是好像30年前波羅的海三國用人鏈行動爭取獨立,但是香港之路人鏈也是象徵香港人對政治壓迫的反抗。

主持人:還有兩星期左右就到中國十一國慶,網民有甚麼特別行動?

記者:今年6月底G20峰會期間,發起全球眾籌登報計劃的網民 “G20團隊”,星期五(9月13日)宣佈再有新行動。團隊成員、連登討論區網民 “家樂牌通心粉”發起眾籌表示,準備在10月1日中國國慶當日,刊登一系列祝賀廣告 “慶生”,在各大網上平台及外國報章刊登一系列 “祝賀”廣告。

“家樂牌通心粉”表示,今次眾籌目標金額為800萬港元(折合約100萬美元),而10-1登廣告的決定,是因為特首林鄭月娥日前公然警告美國,絕不能以《香港人權與民主法案》干預特區事務,因此希望透過刊登廣告,向 “強大的国家”表達濃濃情懷,同時亦透過今次行動,作為“全香港人的一次表態”。

據了解,眾籌發起至星期五中午,已成功籌得約400萬港元(折合約50萬美元),達到目標的一半。對於眾籌進度快,數小時便已籌到目標金額一半,團隊認為,反映香港人仍堅持反送中民間五大訴求,林鄭月娥只是撤回修例,港人亦不接受,並希望國際社會繼續關注。

團隊表示,今次登報主題是 “突顯中共在香港及世界上的暴行”,集中講述中國共產黨如何瓦解香港,並會講解香港內衰如何如何損害世界各國的經濟利益,並變相打壓普世人權、民主、自由的價值。與此同時,登報內容亦會說明國際社會如何可以向香港施以援手。

9-13 香港中秋夜山頂人鏈展示爭取五大訴求決心
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:20 0:00

XS
SM
MD
LG