無障礙鏈接

突發新聞

香港最熱長洲太平清醮飄色巡遊 預算案亂派錢成焦點


為期3日的香港長洲太平清醮活動,重頭戲之一是星期二(5月22日)下午舉行的飄色巡遊,今年多個街坊會及團體設計19台飄色參與巡遊。每台飄色的主角稱為「色芯」,他們是年約4至6歲,身高約1米,體重不超過40磅的小朋友。

「阿茂整餅」諷財政爛算案

近年諷刺時弊的題材成為飄色巡遊的重點,例如去年特首選舉年,有多個小女孩扮演去年3月當選的特首林鄭月娥。

今年2月財政司司長陳茂波公佈最新一份財政預算案,錄得創紀錄的接近177億美元財政盈餘,但是被批評「年年計錯數」、「派糖」措施厚中產、薄基層,是「還富於富」,不公不義。因此今年多台飄色都以財政預算案為主題,多個小男孩染白頭髮扮演陳茂波,令「財爺」(財政司司長的俗稱)成為最熱的時事主角。

長洲惠海陸同鄉會飄色總監黃成就接受美國之音訪問表示,他設計的其中一台飄色車名為「阿茂整餅」,財爺「阿茂」手持「爛算案」,卻被周星馳電影《功夫》裡面的「包租婆」壓住,反映預算案未能解決房屋和租金高企等問題,還有道具行李篋要財爺「執包伏」(辭職)。

黃成就說:我們講「阿茂整餅」諷刺陳茂波,比以前幾個(財政司)更差,計錯數更嚴重,派錢也派得差,而且常說甚麼「理財新哲學」,其實是「爛算案」,派錢4000元(約510美元)也不是個個有,為何有這麼多盈餘不全民派錢﹖個個有就最開心,常常補漏拾遺、常常「補鑊」,做財爺做到這樣都沒意思。

飄色引入時事話題為市民發聲

黃成就表示,另一台飄色名為「卿峯作浪」,由一對小兄妹扮演民主黨前主席劉慧卿及立法會議員許智峯,諷刺立法會議員涉嫌搶手機事件。

今年74歲的黃成就表示,他由2005年開始將諷刺時弊的元素引入飄色巡遊,打破以往只是扮演中國傳統人物例如「寶蓮燈」之類的傳統。

黃成就表示,引入時事話題可以為市民發聲,亦可以跟上潮流引發觀眾共鳴,包括2012年特首選舉的「江湖飯局」、前特首梁振英太太及女兒涉及的「行李門」都成為黃成就設計飄色的主題。

黃成就說:韓劇我也照做的,以前長洲是不能接受這些,因為每年的太平清醮都是很熱的,做時裝的小朋友沒那麼熱,做古裝費用也大,你知道那些服裝現在也漸漸式微、無人造。小朋友也開心,小朋友很多都喜歡時裝的,因為你穿那些大袍大甲真的很熱。

小林鄭與財爺諷刺預算案亂派錢

長洲中興街坊值理會近年維持兩台飄色各以古裝及時事人物為題材,主席梁國明接受美國之音訪問表示,古裝題材近年以大陸電視劇或韓劇為題材,因為古裝的服飾較「吸睛」,而電視劇的角色亦較為人熟悉。

梁國明表示,今年其中一台飄色以財政司司長陳茂波及特首林鄭月娥為主角,題為「亂派錢」。梁國明表示,飄色車有一個小水缸,寓意庫房被「水浸」,但是陳茂波不願意全民派錢,令很多市民不能受惠,而林鄭月娥為陳茂波護航,但是不能夠令市民信服。

梁國明說:林鄭女士同陳茂波護航,但是我們覺得比較混亂一些,我們錢是可以派,但是不要有這麼多條件限制,因為起碼大眾受益好些,想當年曾(俊華)財爺派6,000元(約770美元)都是所有香港有(永久居民)身份證的人都可以拿到,我覺得是應該這樣做。

酷熱天氣小演員要雪糕飲品散熱

長洲太平清醮飄色巡遊下午兩點正式開始,為時兩小時,今年在香港有史以來最炎熱的佛誕舉行,氣溫高達攝氏接近35度,扮演古裝及時事人物的小演員在酷熱天氣下的表現引關注。梁國明表示,有不同的安排為小演員散熱,他坦言小演員在列日當空下巡遊真的很辛苦。

梁國明說:他們很辛苦,所以我們有風扇、有退熱貼給他們貼在背上,讓他們盡量舒緩熱的程度,以及你看到有個小朋友做古裝根本打瞌睡了,我們要盡量找一些飲品、雪糕給他們、讓他們精神爽利,所以這次很託賴可以完成這個會景巡遊。

5歲半扮演財政司陳茂波的小演員謝榮興接受美國之音訪問表示,如果他是財政司,會派錢給市民,因為財政司有太多錢。

謝榮興說:一千元、因為一千元太多,所以給你們一些。

記者:即是你有太多錢,所以給市民一些﹖

謝榮興說:是啊。

前後任特首林鄭梁振英同台

長洲新興街街坊會主席林潔聲接受美國之音訪問表示,今年有一台飄色以「一地兩檢再起風雲」為題,主角是前任及現任特首梁振英及林鄭月娥。林潔聲表示,站在上方的現任特首林鄭月娥是香港有史以來第一位女特首,她的民望較梁振英高,而連接中國大陸的高鐵西九站一地兩檢,是林鄭月娥任內的一大挑戰,因為有一些法律爭議需要向市民釐清。

林潔聲並表示,飄色車的道具是反映前後兩任特首的政績及爭議,例如一間小屋反映房屋問題是現任特首林鄭月娥最大的挑戰,希望她可以憑高民望解決市民的房屋問題,而5張一千元炒票,是反映前特首梁振英涉嫌收受5千萬港元(接近642萬美元)利益的UGL事件,希望梁振英可以公開交待,釋除公眾疑慮。

林潔聲說:前任特首梁振英在職其間香港發生很多事故,例如他競選時都產生很多問題,包括他(在任)5年其間特別發生了佔中、旺角暴動,亦有DQ議員(取消資格)的風波,再其次他到現在仍然餘波未了,民主黨方面發起了「天下為公」,追究他的UGL事件。

小色芯要膽大身輕不易找

林潔聲表示,飄色巡遊加入諷刺事弊的主題,可以監察政府,為市民發聲,希望政府及立法會議員都可以做得更好,令香港的未來更好。

一台飄色有三個重要的「靈魂」,包括最底部負責承托的流動舞台「色櫃」;用鐵枝屈曲而成的支架「色梗」;以及扮演不同角色的小演員「色芯」。

林潔聲表示,以往擔任色芯的小朋友一定要在長洲出生,近年已經開放可以讓搬到市區的長洲居民的小朋友都可以擔任色芯,不過上方的色芯只有一個藏在戲服裡的小座椅支撐,一定要矮小身輕的小朋友才適合,而且要膽大,所以比較難找到合適人選。

林潔聲說:樓上一定要小朋友夠膽,因為他凌空,好像差不多飄飄下一樣,其實我們知道是安全的,不過安全之中有些小朋友是畏高的,有些都怕,所以我們試了十多個都不是太多小朋友可以做到樓上的。

希望子女傳承香港本土文化

今年一對5歲及4歲的小兄妹郭晞哲及郭晞悅擔任「卿峯作浪」的小色芯,他們分別扮演民主黨前主席劉慧卿及涉嫌搶手機的立法會議員許智峯。

郭晞哲及郭晞悅的媽媽郭太太接受美國之音訪問表示,郭晞哲去年與姐姐郭晞喬做過飄色主角,分別扮演香港首位職業拳手、亞洲洲際「金腰帶」得主,有「神奇小子」稱號的曹星如,以及有「四眼CUE后」之稱,贏得世界女子桌球賽冠軍的香港桌球運動員吳安儀。

郭太太表示,近年飄色的角色趨向政治人物及名人,包括知名的運動員,去年一對子女扮演色芯之後,都會對香港的運動員及長洲的飄色文化勾起興趣,她希望子女可以承傳香港本土特色的文化。

郭太太說:因為太平清醮飄色是長洲很傳統的特色,也是我們本土的文化,所以想親身讓小朋友試試、去體驗下,讓他們學到這是我們本土的文化。

市民盼更多飄色為弱勢發聲

結婚後搬到長洲居住的香港市民王小姐接受美國之音訪問表示,今年第一次看飄色巡遊,對多位小朋友扮演財政司司長陳茂波,諷刺他亂派錢有共鳴,她希望更多飄色反映時事,為弱勢社群發聲。

王小姐說:再出多些(飄色)幫弱勢社群(發聲)。

長洲太平清醮飄色巡遊已經傳承了百多年。據長洲島民相傳,清代晚期長洲曾發生瘟疫,島民死亡枕藉。為求消災,有居民在北帝廟前設壇拜祭,超渡水陸孤魂,之後瘟疫停止。

自此以後長洲居民一年一度舉辦太平清醮從未間斷,直到1930年代才從廣東佛山沙灣,引入了飄色巡遊,小孩裝扮成古代人物或傳說中的角色,「色芯」站在支架上穿梭大街小巷,營造出「凌空飄然 」的效果,近十多年有飄色師傅將現代元素融入傳統,加入諷刺時弊的飄色主題,更於2011年列入第三批聯合國國家級非物質文化遺產代表性項目名錄。

您的意見

顯示評論

XS
SM
MD
LG