無障礙鏈接

突發新聞

美伊換囚 被中國拘押的美國公民家人敦促政府與北京換囚


9月18日,獲釋的美國公民西亞馬克·納馬茲(Siamak Namazi,後中)、艾瑪德·沙吉(Emad Shargi 左下)、莫拉德·塔赫巴茲(Morad Tahbaz,右下)抵達多哈國際機場。
9月18日,獲釋的美國公民西亞馬克·納馬茲(Siamak Namazi,後中)、艾瑪德·沙吉(Emad Shargi 左下)、莫拉德·塔赫巴茲(Morad Tahbaz,右下)抵達多哈國際機場。

美國和伊朗星期一(9月18日)完成了囚犯交換,五名美國政府說遭到伊朗當局不公正拘留的美國公民獲得釋放。目前,他們已經順利降落在卡達多哈,將從這裡轉機前往美國。

美伊換囚 被中國拘押的美國公民家人敦促政府與北京換囚
please wait

No media source currently available

0:00 0:08:58 0:00

美國路易斯安那州的居民納爾森·老威爾士(Nelson Wells Sr)和他的妻子辛西婭·威爾斯(Cynthia Wells)看到這條新聞時,心情非常複雜。他們唯一的兒子納爾森·小威爾士(Nelson Wells Jr)從2014年開始,至今被關押在主要收押男性重型犯的重慶市渝都監獄。

小威爾斯2014年前往中國旅遊,之後在啟程返回居住國日本時,被重慶海關發現隨身攜帶的行李箱裡有大量含有冰毒的晶狀物。小威爾斯後來被重慶市第一中級人民法院以「走私毒品罪」判處無期徒刑。2019年,他的刑期減少至22年。

納森·小威爾斯在被中國關押前的照片。
納森·小威爾斯在被中國關押前的照片。

被中國拘押的美國公民家人敦促政府與北京換囚

“你知道,當我想到這件事時,我感到很困惑,我認為被關押在中國的囚犯被完全遺忘了,他們並沒有得到任何人的關注”,老威爾士告訴記者,“我的孩子就是囚犯之一,所以我覺得,既然他們可以和伊朗協商,他們也可以和中國這麼做。我的意思是,有誰能說這些(被伊朗釋放的)人和被關在中國的兩百名美國公民有什麼不同。他們也希望和家人團聚。美國政府一定有什麼方法和中國政府展開對話。”

美國國務院的聲明說,這五名被伊朗釋放的美國公民是被錯誤拘留的,老威爾斯認為自己的兒子也符合被錯誤關押的條件。

老威爾斯告訴美國之音說,他為兒子找的辯護律師在參加完小威爾斯的庭審後告訴他,他在為小威爾斯辯護這件事上無能為力。但這名律師相信,中國政府似乎沒有足夠的證據來拘留小威爾士,他認為小威爾士應該被釋放。但九年過去,他的兒子仍被關在中國。

老威爾士說,他和兒子之間的電話和信件溝通也全部受到中國當局的監視,通話涉及敏感內容時會被掐斷,他至今也沒有機會詢問清楚自己兒子在中國到底經歷了什麼,為什麼會受到走私毒品的控訴。

「我認為這就是錯誤拘留。我真的這麼認為。你知道,他們沒有機會為自己說話,也沒有人為他們發聲。特別是當這些美國人不懂(中國的)法律,也不說(中國的)語言。在這樣的條件下,當一個人處於如此不利的境地時,該如何為自己辯護呢?”

根據老威爾斯的敘述,現階段,小威爾斯的身體狀況和精神狀況都很不好,他瘦了約90磅,有嚴重的高血壓,癲癇發作的時候要好幾個成年人才能控制住,還出現了攝護腺癌的症狀。

他對記者表示,因為小威爾斯是美國人,而且是黑人,在中美關係不好,而中國人普遍對黑人有歧視和反感的大環境下,小威爾斯在監獄中的處境非常困難。小威爾斯曾有幾次被囚犯或監獄看守攻擊。在他最近一次和小威爾士通話時,他得知小威爾士被同監獄的另一名囚犯襲擊了頭部。他要小威爾斯不要還手,要保持好的表現紀錄以爭取減刑。

因為該次攻擊事件,老威爾斯寫郵件給美國駐中國大使館。大使館回覆將與這個星期五派人去探視小威爾斯。老威爾斯更希望小威爾斯回到美國來接受全面的醫治。

美官員:美國最優先考慮海外美國公民的安全

針對小威爾士的身體和安全狀況,記者郵件詢問了美國駐華大使館,發言人陳瑞球(Rachael Chen)做出瞭如下回复:美國最優先考慮的莫過於海外美國公民的安全。

美國嚴肅對待所有關於美國公民在海外監獄和拘留中心受到虐待的指控。美國駐北京大使館以及駐上海、廣州、瀋陽和武漢的總領事館為中華人民共和國(PRC)被監禁的美國公民提供領事服務。根據中美雙邊領事條約和《維也納領事關係公約》,美國駐北京大使館定期派領事官員探望小威爾斯先生,監測他的待遇、健康和安全。

但美國駐華大使館並未就美國政府是否會出於人道主義考量,與中國協商,將有嚴重健康問題的被拘留美國公民送回美國國內的問詢做出回應。

美國國務卿安東尼·布林肯(Antony Blinken)星期一在就伊朗換囚事件發布的聲明中寫道:「從本屆政府上任的第一天起,總統和我就明確表示,我們最優先考慮的是國內外美國公民的安全和保障。在拜登總統的領導下,我們現已確保世界各地30 多名被錯誤拘留的美國人獲釋。我感謝國務院和整個政府的每一個人,他們為讓我們的美國公民回家而不懈努力。在我們把每一個被錯誤拘留的美國人帶回家之前,我們不會休息。”

但老威爾斯卻認為美國政府在把被中國拘留的美國公民帶回家這件事上做得不夠。他呼籲政府能夠傾聽自己兒子的遭遇:「我的意思是,他們有(和中國)對話的權力。我們知道,如果你不嘗試,你就會失敗,所以你至少嘗試一下,不要就這樣放棄。他們對伊朗做到了,你看,有五個人回到了家鄉,他們也釋放了五名伊朗人,他們還補償了伊朗金錢。如果我沒讀錯的話,金錢補償是和人道主義有關的,這筆錢可以拿來購買食物等。好吧,所以你告訴我中國不願意接受某些補償而釋放包括我兒子在內的兩百到三百名美國籍的囚犯?拜託了,強硬起來。為所有美國人這麼做,給我們把兒子帶回來。”

根據美國和伊朗政府的達成的協議,兩國將分別釋放五名對方國家的公民,同時,美國也解凍了先前製裁伊朗時韓國用來購買伊朗石油的60億美金。

小威爾斯案件得到州議員的關注

小威爾斯的案件目前已經受到了一些美國政府官員的關注。他所居住的路易斯安那州的參議員約翰·肯尼迪(John Kennedy)和比爾·卡西迪(Bill Cassidy)都注意到了這起案件。這兩位現在正一起合作,將這起案件提交給美國司法部。

老威爾斯已經將與小威爾斯有關的文件,包括法律文件和他的健康狀況的文件等,提交給了司法部,司法部正在對小威爾斯被中國政府關押進行調查。路易斯安那州的參議院邁克·約翰遜(Mike Johnson)最近給老威爾士打來電話,表示將做一切他能做的事情,並盡力讓國務卿布林肯知道小威爾士的遭遇,並且把小威爾士的名字放到被中國錯誤拘留的美國公民之列。

老威爾斯希望美國政府不光能關注自己兒子的案件,也希望他們能夠關注所有被拘留在中國的美國人的案件。「我能肯定,他們的家人肯定也和我們的處境相仿,他們也需要幫助,」他說。

曾經在中國擔任過多家媒體的記者,並創立風險管理諮詢公司的英國人韓飛龍(Peter Humphrey)因為自己有被中國當局在青浦監獄關押的經歷,現在義務幫助許多被中國政府關押的外籍公民以及他們的家屬。他根據自己被關在青浦監獄和其他被關在青浦監獄後又被釋放的人的口述,經過分析後認為自2013(他被關押那年)起,青浦監獄關押的美國人的數目逐漸增加。由於中美關係的緊張,美國人在中國監獄中受到的待遇變得更差,而美國公民獲得減刑,也比來自於中國關係較好的國家(如尼日利亞、法國等)的公民更難。“一些囚犯和前囚犯告訴我,警察在逮捕他們時說過,如果他們不是美國人,經常可能不會逮捕他們。”

美國之音記者就國務院如何決定哪些案件屬於“錯誤拘留”,是否正在審閱美國人在中國被拘留的案件,以及是否有計劃於北京談判以達成類似美國與伊朗之間的協議進行了問詢,截至發稿時尚未收到回覆。

論壇

XS
SM
MD
LG