無障礙鏈接

普大華裔學者被伊朗判刑博導:我的學生無罪


王夕越臉書網站截圖

上週日,伊朗判處華裔美國公民王夕越10年監禁,罪名是混入國家檔案館為西方蒐集秘密材料。美國國務院已對伊朗提出抗議。王夕越在普林斯頓大學的博士導師說,他的學生是無罪的,一名學者蒐集歷史資料並與世界各地的同行分享信息本是一件平常事。

伊朗司法部的新聞機構米贊在線指出,被關押的人叫王夕越,37歲,在北京出生,是擁有美國和中國雙重國籍的華人。伊朗司法部發言人表示,王夕越為美國和英國情報單位工作,是一名間諜。

中國外交部發言人說,王夕越不是中國公民。

普林斯頓大學的網站上證實,王夕越是該校歷史系博士四年級學生。他研究的方向是19世紀晚期到20世紀早期的歐亞歷史。他去年夏天8月8日在伊朗被逮捕,當時他正在從事有關卡扎爾王朝管理和文化歷史的博士論文研究。

普林斯頓大學發表聲明說:“自他被捕以來,學校與王的家人、美國政府、私人調解機構和其他機構來促成他的釋放。學校對於他因學術活動被捕,以及之後被定罪深感憂慮。”

聲明表示,希望德黑蘭上訴法院聽審全案後,還王夕越自由。王夕越有20天的時間準備上訴。

伊朗司法部門旗下的米讚新聞中說:“王夕越為美國國務院、哈佛肯尼迪學校和英國波斯研究院蒐集秘密和絕密材料,他被控'滲透伊朗的國家檔案館並為世界最大的反伊朗組織構建了一個4500頁的電子檔案'”。

王夕越的博士論文導師、普林斯頓歷史系教授史蒂芬·科特金以電郵方式對美國之音說:“王夕越在德黑蘭蒐集的文件都有100多年的歷史。對於研究人員來說,在其他國家和地區蒐集材料時拍攝或掃描當時無法仔細閱讀的材料是非常平常的,這能讓他們可以繼續他們的研究。而與研究機構和有相同研究方向的伊朗和世界學者建立聯繫是再平常不過的事情了,這也代表取得了成就。”

科特金教授說,王夕越的論文題目非常具有學術挑戰性:研究19世界晚期到20世紀早期很多不同國家的治理方式。這包括卡扎爾伊朗、突厥斯坦總督區和阿富汗,他必須親臨這些地方蒐集材料才能夠完成論文。科特金說:“王夕越本人並不是穆斯林,但是他對於穆斯林社區懷有很大的興趣和情感,他多次向我談及伊朗文明的博大精深。”

據他的這位博導說,王夕越的語言能力很強,除了會說母語中文之外,還會說波斯語、土耳其語、俄語和普什圖語。他敦促伊朗方面能夠盡快釋放王夕越,讓他能夠繼續研究並與家人團聚。

王夕越的領英主頁上表示他2006年到2008年在哈佛大學學習俄羅斯和東亞研究,曾經當過紅十字會國際委員會的翻譯。紅十字會國際委員會的網站上刊登過關於他的一篇文章,題為《我和塔利班面對面》。在採訪中他說:“在世上最危險之地當翻譯,無法僅僅充當一個傳聲筒,需要面對死亡、痛苦,還要為身處絕望的人們提供趣味和希望。”王夕越當時最重要的工作就是擔任與塔利班激進分子的溝通任務。

伊朗已經拘留並宣判了美國、英國、奧地利、加拿大和法國的幾名擁有雙重國籍的人,罪名包括從事間諜活動和與敵對政府合作。

多年來,伊朗和美國關係緊張。自從川普總統要求審查奧巴馬執政時期美國等世界幾大國同伊朗達成的核協議之後,雙方關係更是急劇惡化。

XS
SM
MD
LG