無障礙鏈接

突發新聞

英國駐港總領事館最後一日設弔唁冊悼念女王駕崩 人龍長達數百米作最後致敬


英國駐港總領事館職員延長截龍時間
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:34 0:00

英國駐港總領事館職員延長截龍時間

英女王伊利沙伯二世香港時間9月9日凌晨駕崩,享年96歲。英國駐港總領事館當天開始,設弔唁冊讓各界人士悼念女王去世,至星期一女王國葬當日關閉弔唁冊。數以千計市民趕在最後一日向英女王致敬,排隊的人龍長達數百米,估計龍尾的輪候時間約4小時。領事館表示,累計超過1萬3千人曾到領事館簽署弔唁冊。趕在截龍前排隊簽弔唁冊的市民表示,感謝女王讓香港人有免於恐懼及言論自由,有學者分析,港人悼念女王也是悼念逝去的舊香港。

英國駐港總領事館最後一日設弔唁冊悼念女王駕崩 人龍長達數百米作最後致敬
please wait

No media source currently available

0:00 0:11:27 0:00

香港在1841年至1997年作為前英國殖民地超過150年,由小漁村發展成為中西文化匯粹的國際金融中心,很多香港人對在位70年的英女王伊利沙伯二世,香港時間9月9日凌晨駕崩,感到震驚及傷心。

領事館職員延長截龍時間

英國駐港總領事館當天開始,設弔唁冊讓各界人士悼念女王去世,至星期一(9月19日)傍晚,女王國葬儀式在英國舉行當日關閉弔唁冊。

過去超過一星期,每日都有數以千計的市民冒著攝氏30幾度的酷熱天氣,不怕日曬雨淋,在領事館外大排長龍簽署弔唁冊,並且在領事館外獻上鮮花及心意卡悼念女王,領事館外出現香港超過兩年半的疫情以來,久違的人群及花海。

香港市民9月19日英國駐港總領事館最後一日安排悼念英女皇伊利沙伯二世,到領事館外獻花。(美國之音湯惠芸)
香港市民9月19日英國駐港總領事館最後一日安排悼念英女皇伊利沙伯二世,到領事館外獻花。(美國之音湯惠芸)

領事館原定星期一中午12時截龍,停止讓市民排隊進入領事館內簽署弔唁冊,最後職員考慮到市民由領事館門口獻花,再步行到龍尾需時約10分鐘,因此延遲截龍時間至中午12時12分左右,職員表示,長達數百米的人龍,估計龍尾的輪候時間約4小時。

市民感謝女皇讓港人免於恐懼言論自由

趕在截龍前排隊簽弔唁冊的香港市民梁太太接受傳媒訪問表示,很感恩可以趕及在龍尾排隊簽署弔唁冊向女王作最後致敬,感謝女王讓香港人有免於恐懼及言論自由,讓香港由一個小漁村發展成為“東方之珠”國際金融中心。

梁太太說:“讓我們有免於恐懼的自由,以及有言論自由,讓我們在她(英女王)的管治之下,但是仍然有自由去做我們、發揮我們所長,可以將香港在她管治最後的30年,可以成為‘東方之珠’、一個國際金融中心,一個彈丸之地可以世界、國際都是出名的,是很值得我們付出這一點點的時間,排不到隊(簽弔唁冊)亦都不會埋怨,但是現在感恩的都可以排到Last(最後的位置)。”

香港市民寫上悼念英女皇伊利沙伯二世的心聲。(美國之音湯惠芸)
香港市民寫上悼念英女皇伊利沙伯二世的心聲。(美國之音湯惠芸)

梁太太表示,在英女王管治期間,香港人有言論自由,可以批評政府的不足之處,她感恩英女王不會干預政治的問題,讓香港有很大的自由度及彈性。

梁太太說:“即是有一些不開心的時間,都會覺得‘搞錯吧’(怎麼會)這樣﹖有些事情為甚麼會這樣做呢﹖不過,感恩她(英女王)其實是有這個權,但是她不干涉政治的事情,但是她就給了我們很大、特別是我們香港,其他國家我就不熟(識),有這個自由、有這個彈性,讓我們是安居樂業。”

畫家指市民“用腳投票”

化名“戰地畫家“的香港市民接受美國之音訪問表示,他上星期二(9月13日)排了幾小時隊進入領事館簽署弔唁冊,他之後幾乎每日都會到場畫速寫,紀錄港人悼念女王的景象,他認為人數比他想像中多,反映香港市民“用腳投票”。

戰地畫家說:“(排隊簽弔唁冊的)人數比我想像中多很多,雖然我都不介意真的等幾個鐘(頭)、不吃東西、不喝東西,這樣排隊我不介意的。“

記者問:“你覺得這樣反映香港人的甚麼心態﹖或者甚麼社會氣氛和狀況﹖”

戰地畫家說:“這些就自己想吧,我不敢很明顯地講出來了,其實大家都‘用腳投了票’。”

用畫作紀錄社會 國安法下講真話有顧慮

香港市民以畫作紀錄悼念女皇的感受
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:11 0:00

“戰地畫家“表示,他花數小時排隊簽弔唁冊就是因為“鍾意(喜歡)女王”,至於喜歡的原因,他不敢多講。記者問及,在國安法之下香港人公開表態、講真心話是否都有所顧慮﹖“戰地畫家”表示,連這個問題都不敢回答。他又表示,2019年開始用畫作紀錄社會運動鏡頭以外的景像,他認為這樣比較安全。

戰地畫家說:“其實(為甚麼喜歡英女皇)很多時候都是對比,有很多事情是對比,我怕我再講深一點點,我就國家安全法、不能夠講得太過、太過具體。”

記者問:“你覺得這些畫作可以表達你自己甚麼樣的心情﹖”

戰地畫家說:“叫做一個側寫的角度,去紀錄一些鏡頭以外的東西,即是其實我一向都在一些政治事件的現場畫畫的,今日(9月19日)是女皇陛下她國葬的日子,心情,我真的怎麼講好呢﹖讓時間慢慢去沉澱以及蘊釀吧﹗”

陳朗昇指悼念女皇無關“戀殖”

英國駐港領事館鑑於連日來都有大批傳媒到場採訪市民排隊簽署弔唁冊,而記者忙於採訪沒有時間排隊簽弔唁冊,特別在星期一下午兩點開放讓記者進入領事館簽署弔唁冊悼念女王。

到場採訪的網媒《Channel C》副採訪主任、香港記者協會主席陳朗昇接受美國之音訪問表示,他代表一家人簽署弔唁冊悼念女王,因為他媽媽在女王登基那一年出生,他媽媽都很尊敬女王,但是與“戀殖”無關。

陳朗昇說:“但是我媽媽從來不是一些甚麼‘戀殖’那些,她其實都是支持建制的,我想是一個很簡單的市民的看法,即是你想想都整整一個禮拜有多,日日都這麼多人(排隊)、日日都要等3、4個小時(簽弔唁冊),市民都會覺得感受英女王那種親切,以及那種對整個英國以及對世界的影響,因為其實香港人對英國王室一點都不陌生,英女王訪問過香港、王儲(查理斯三世)、(以故王妃)戴安娜又來過(香港)。”

記協主席陳朗昇指市民悼念英女皇無關“戀殖”
please wait

No media source currently available

0:00 0:04:39 0:00

稱讚領事館安排親切及人性化

陳朗昇表示,英國領事館職員安排市民簽署弔唁冊相當親切,而且非常“人性化”,毋須動用大量職員都秩序井然。

陳朗昇說:“我覺得很親切的安排,第一它(領事館)不需要太多職員,又不用叫警察來,其實(相)隔大約50米才有一個職員,這樣已經足夠了,那些職員你問他問題他是答到你的,然後大家市民都很安靜在這裡等,以及很令我欣賞的就是很‘人性化’,譬如‘龍尾’(排隊的隊尾)說了12點截的,但是那個‘紅鬚綠眼’(英國人)的職員說,(步)行下來都要10分鐘,所以他就遲10分鐘才截(龍),結果最後他遲12分鐘,結果最後有兩個人就好想參加,這樣就有些‘醜怪’(不太好)的,他(們)就趁職員在聊天的時候,靜悄悄竄了進去(排隊),但是都沒有所謂了,他們(職員)說真的不要再有下一個了。”

陳朗昇又表示,領事館對記者也非常友善,特別安排記者入內簽署弔唁冊,他認為香港社會本來就是這樣,不同階層的市民都懂得互相尊重及理解,一切只需要按政策辦事。

陳朗昇說:“現在這個世代很多人叫‘傳媒朋友’,但是他們(領事館職員)就沒有叫我們‘傳媒朋友’的,但是他們對我們真的很friendly(友善)。他們知道我們都要工作,我們沒有時間排(隊),又知(道)我們(悼念)完了之後都要工作,所以他們專程安排我們有一個VIP房去簽(弔唁冊),這樣我們都‘很識趣’、我們簽完就走了,沒甚麼特別事情,其實香港本來就是這樣,事情簡簡單單、大家互相理解,排隊的市民也理解領事館的工作,領事館方面也給一些方便市民,你見到這個世界就很美好了,沒有甚麼爭論、不用投訴、不用打(電話)給那個代辦、那個公關部主管,爭吵那樣,完全不需要,已經做完了、兩點鐘的事現在兩點20分,大家所有傳媒簽好了(弔唁冊),市民應該等到3點、4點應該做到了,沒有人投訴、沒有人說排隊安排不好,完全沒有,這些不關‘戀殖’的事,真的Back to the Policy(回到政策)。”

學者指市民悼念女皇也悼念逝去的舊香港

政治學獨立學者、時事評論員黃偉國接受美國之音訪問表示,過去超過一星期連續有數以千計市民排隊簽署弔唁冊悼念女王,反映港人悼念女王也是悼念逝去的舊香港。

黃偉國說:“香港這兩年崩潰得這麼快,令到很多香港人都覺得要找一些方法、或者找一些方式去表達、抒發他們的不滿,剛好英女皇的駕崩是一個相當好的機會,市民透過這個方法或者方式,去悼念之餘,其實都是悼念為何舊的香港已經逝去了,或者以往殖民地時代的香港建立的一些可能是經濟、文化、政治的遺產,為甚麼是蕩然無存了﹖”

香港市民親切地稱呼英女皇為”事頭婆“。(美國之音湯惠芸)
香港市民親切地稱呼英女皇為”事頭婆“。(美國之音湯惠芸)

港人親切稱呼女皇“事頭婆”

至於香港人為何特別稱呼英女王為“事頭婆”(老闆娘),黃偉國表示,背後有三個含意。首先英女王是象徵英國最高權力的君主,當時作為前英國殖民地的香港,也視英女王為香港最終的“話事人”(決策者),加上當時香港的政府機關、警署等,都會掛上英女王的頭像,香港流通的硬幣也有英女王頭像,這些最高權力及與貨幣、金錢有關的象徵都跟英女王有關,令香港人聯想到“事頭婆”這個親切的稱呼。

黃偉國說:“ ‘事頭婆’(老闆娘)其中一個特色就是說管錢,或者甚至跟財務有關,這樣慢慢其實 ‘事頭婆’這個講法就是很地道香港人,對於一些其實掌握政權、財權的一個象徵的一個詞語,也是一個很地道、很親切稱呼一些有權、有錢的人的一個較為親切的稱呼。”

老婆婆雨中悼念英女皇。(美國之音湯惠芸)
老婆婆雨中悼念英女皇。(美國之音湯惠芸)

英國駐港總領事感謝港人獻花致意

英國駐香港總領事戴偉紳星期一下午透過影片向港人致謝。他表示,至今已有超過1萬2千人到領事館內簽署弔唁冊,對港人耐心有序排隊深受感動,至於源源不絕的獻花致意,他表明將設法保存眾人心意。

戴偉紳表示,幾年前曾與英女王會面,言談間她流露出對香港的認識及獨特情感,形容港人與被暱稱為“事頭婆”的女王陛下相知相惜。戴偉紳更特別以廣東話向港人致謝:“感謝你哋嘅支持,以及對女王嘅敬意﹗”

領事館星期一傍晚表示,累計超過1萬3千人曾到領事館簽署弔唁冊。

英國駐港總領事館9月19日傍晚關閉女皇弔唁冊,估計由9月9日開始累計超過13,000人曾經到領事館簽署弔唁冊。(美國之音湯惠芸)
英國駐港總領事館9月19日傍晚關閉女皇弔唁冊,估計由9月9日開始累計超過13,000人曾經到領事館簽署弔唁冊。(美國之音湯惠芸)

論壇

XS
SM
MD
LG