全球最大職業社交網中國版 LinkedIn願受言論審查

華盛頓 — 
全球最大的職業社交網站LinkedIn敲開中國大門。公司高層表示，LinkedIn中國公司將遵守中國政府的新聞檢查制度。業內人士分析，職業社交網站在中國的挑戰可能主要不是來自新聞審查，而是如何應對本土同類網站的激烈競爭。

籌備已久的LinkedIn簡體中文版網站星期二正式上線了，並且宣佈其中文名稱為 “領英”。雖然目前中文網站仍被稱為“測試版”，但這標誌著LinkedIn中國公司正式成立。

總部設在美國加利福尼亞洲的LinkedIn是全球最大的職業社交網站，在全球有近3億用戶。和臉書和推特等其他社交網站不同，LinkedIn一直被允許在中國運營。據公司自己公佈的數據，目前LinkedIn在中國有大約400萬用戶，他們此前一直使用LinkedIn的英文網站。和全球走紅的社交網臉書Facebook不同，LinkedIn網站在中國一直沒有被封。

LinkedIn公司承認，在中國經營社交媒體面臨許多挑戰，其中一個“難題”就是網站的內容需要接受政府的審查。

類似的限制阻礙了其他外國互聯網公司在中國發展。谷歌2010年在與中國管理部門就內容審查問題發生爭執後關閉了在中國大陸的搜索引擎。中國當局還以同樣的原因阻止臉書和推特等社交媒體進入中國。

LinkedIn表示將遵守中國政府的新聞審查制度，但是它承諾要明確說明如何在中國經營業務，並表示要採取“廣泛措施”，保
護用戶的權利和隱私。

LinkedIn公司總裁杰夫韋納在一份聲明中說：“我們只有在被要求的情況下和在有限範圍內執行政府對內容進行的限制。

LinkedIn將就如何在中國經營業務保持透明度，將通過多種渠道向用戶明示我們的業務規則。”

北京開發互聯網軟件的工程師蘇冀認為，儘管當局對互聯網言論有許多管制，但外國社交媒體在中國仍然有它在言論自由方面的拓展空間。

蘇冀說: “我覺得這方面的問題需要具體操作，其實國內的網站比如新浪微博，它上面的言論也很激烈，比如孫立平教授的微博，說得很激烈。這裡有很多技巧，如果你想在政治審查方面保持安全，你肯定需要與中國有互動，跟中共的各派系有互動。
你自己需要掌握技巧。中國有網絡管制，但並不是一點餘地都沒有。”

蘇冀認為，LinkedIn在中國遇到的新聞審查方面的政治挑戰可能不是嚴重的問題，它面臨的真正挑戰是如何與本土的職業社交網站競爭。

目前中國本土市場已經存在大量類似的職業社交網站，包括經緯網、天際網、大街網等等。熟悉中國互聯網業務的軟件開發工程師蘇冀說，谷歌公司關閉中國大陸業務除了言論審查之外，另一個重要原因就是受到中國本土的互聯網公司的激烈競爭。

蘇冀說：“在中國，這個領域已經有了許多比較大的公司，這些公司與政府的關係可能都是很密切的，有的本來就是開網站的。這些事情有些需要通過內部運作，公開的商業行為很難在中國取得成功。”

對此，LinkedIn中國公司總裁沈博陽表示，為了避免外資互聯網公司進入中國的覆轍，LinkedIn中國公司採取本土化模式，它並不是像谷歌那樣屬於美國公司的分支，而是選擇了兩家本土互聯網公司---紅杉中國和寬帶資本---成立了一個全新的合資公司。

沈博陽在接受中國媒體採訪時說，由於中國市場的特殊性，幾乎沒有哪家外企互聯網公司能夠在中國取得成功。沈博陽說，LinkedIn中國公司以合資公司面目出現，就是為了增強本土的人脈資源，也是為了更容易按照中國的方式運作。