無障礙鏈接

突發新聞

瑞士使館發布尋人啟事揭穿謊言後 中國官媒急撤有關瑞士生物學家的報導


美國眾議院外交委員會少數黨2021年8月發表的有關新冠病毒起源和武漢病毒所的調查報告封面(局部)。
瑞士使館發布尋人啟事揭穿謊言後 中國官媒急撤有關瑞士生物學家的報導
please wait

No media source currently available

0:00 0:06:03 0:00


最近一些天來,一位名叫威爾遜·愛德華茲(Wilson Edwards)的瑞士生物學家在中國出名了。他的大名接二連三的出現在包括《人民日報》在內的中國官方媒體和社交媒體上,批評世衛組織的新冠溯源工作在美國施壓下可能被政治化。瑞士駐北京大使館發表聲明說,根本就不存在這樣一位瑞士生物學家,隨後,這些報導突然間就都消失了。

中國的《人民日報》、中國國際電視台等官方媒體和社交媒體上最近頻頻出現了有關一位瑞士生物學家的新聞,引起了瑞士駐北京大使館的關注。這些報導援引這位名叫威爾遜·愛德華茲的生物學家在社交媒體上的貼文稱,世界衛生組織最近成立的“新型病原體起源國際科學諮詢小組”是美國施加政治壓力的結果。但問題是,瑞士駐北京大使館發現,查無此人。

瑞士大使館先是在其官方推特賬號上發布尋找Wilson Edwards的“尋人啟事”。推文說,“如果你存在,我們很想認識你!”

8月10日,瑞士駐北京大使館在推特上用英文和中文發表聲明說,“過去幾天內,多家媒體發布了有關一位瑞士生物學家的新聞。我們感謝大家對我們國家的關注,但瑞士駐華大使館必須遺憾地指出,這是一條錯誤的新聞。”

聲明指出,瑞士沒有任何登記姓名為“Wilson Edwards”的公民;在生物學界沒有以該名字署名的學術文章;發表評論的臉書賬戶在2021年7月24日剛剛開通,至今僅發帖一條,賬戶好友只有三位。該賬戶可能並非以網絡社交而開設。

瑞士駐華大使館懇請“或許是無意間轉發了該新聞的媒體和網民”即刻刪除並刊登更正聲明。

隨後,《環球時報》、《人民日報》和中國國際電視台這些官媒上有關這位生物學家的報導的頁面就都消失了。

不過,英國廣播公司(BBC)駐華記者麥迪文(Stephen McDonell)注意到,“瑞士最著名的生物學家威爾遜·愛德華茲”還存在於中國國際電視台的多種外國語言版本的報導中。他在推文中貼出了這篇報導的西班牙語和法語版。

美國之音注意到,中國環球電視網(CGTN)一篇有關這位“瑞士科學家”的英文報導已經從其網站上被刪除了,但是官方英文報紙《中國日報》(China Daily)轉載的這篇CGTN文章暫時還可以看到。

儘管最初的報導一一消失,但根據一位網民提供的截屏,人們可以看到中新網在7月30日發表了這樣的一篇文章,部分內容是:

瑞士生物學家威爾遜·愛德華茲(Wilson Edwards)日前在其社交媒體上發文指出,有世界衛生組織消息人士和其他一些科學家向其表示,過去一段時間,由於他們支持中國-世衛組織新冠病毒溯源聯合研究報告的結論,而遭到美國方面的施壓與恐嚇。在美國持續施壓下,世衛組織溯源工作恐淪為美國的政治工具。

世衛組織秘書處近期向成員國通報了第二階段溯源工作計劃。愛德華茲對此表示,在了解該項計劃後,他對於世衛組織在中國進行研究得出的實驗室洩露“極不可能”的結論“卻步”感到相當擔憂。 “更重要的是,我擔心世衛組織失去基於科學的獨立判斷。”

這篇文章接著引用這位生物學家的話說,他目睹了過去幾個月新冠溯源工作是如何被政治化的等等。

CGTN網站在同一天也發表了英文報導。下面是這篇已從CGTN網站消失的這篇報導的中文翻譯:

近日,一名歐洲生物學家站出來發表了一個驚人的言論,稱世界衛生組織追踪病原體、包括導致COVID-19大流行病的病毒起源的諮詢小組會成為一個“政治工具”。

7月24日,這個名叫威爾遜·愛德華茲的人在臉書和推特等社交媒體上描述了他對“世衛組織獨立性”的擔憂。

7月16日,世界衛生組織宣布成立“新型病原體起源國際科學諮詢小組(SAGO)。”愛德華茲說,這是美國施加政治壓力的結果。

愛德華茲還表示,他的一些同事在對中國-世衛組織武漢COVID-19聯合研究結論表示支持後,受到美國和一些媒體的“巨大壓力”和“恐嚇”。

愛德華茲聲稱,美國試圖詆毀參與這項研究的科學家的資質。

愛德華茲援引世衛組織一位消息人士的話稱:“美國在溯源問題上太過執著於攻擊中國,以至於不願睜開眼睛去看數據和發現。”

在中國媒體報導這個子虛烏有的瑞士生物學家的新聞的同時,英國一個獨立的研究機構“信息還原中心”(CIR)日前披露說,一個由大量的虛假社交媒體賬號組成的龐大矩陣正在推動支持中國的敘事,扭曲國際社會對重大問題的看法,提升中國在其支持者中的聲譽,並抹黑批評中國政府的言論。

該機構說,這些在推特(Twitter)、臉書(Facebook)和油管(YouTube)上進行的協同影響力運作使用人工和重新使用的賬戶,以推動有利於中國的敘事。這些賬號放大的敘事與中國政府官員和中國國有媒體所宣揚的類似。

XS
SM
MD
LG