無障礙鏈接

突發新聞

美容店因新冠疫情關門 老闆娘開啟網上商店


VOA英语视频: 美容店因新冠疫情关门 老板娘开启线上商店
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:35 0:00

VOA英語視頻: 美容店因新冠疫情關門 老闆娘開啟網上商店

新型冠狀病毒疫情迫使許多小企業主擱置了他們的美國夢。不過儘管無數實體店在疫情期間停業,有些業主尋找新途徑發揮他們的創業精神。

艾米莉·斯特拉克霍夫在聖路易斯擁有一家叫做“美髮實驗室”的美容店。由於當地新冠病毒病例激增,她又無法保護員工和顧客不受感染,艾米莉做出艱難的決定,在三月中旬關掉了美髮實驗室。

美容院老闆艾米莉·斯特拉克霍夫說:“我就是不忍心讓員工們一而再,再而三地暴露在可能感染病毒的環境裡。我們一天要接待這麼多顧客,這對非必要的服務行業來說,是很大的風險。因此,我的心裡糾結很久,想要弄清楚該怎麼辦,但同時又真的無能為力。”

做為一個單親母親,她有兩個埋頭線上學習的高中生兒子,艾米莉發現她突然有了很多空閒時間,她靈機一動。

艾米莉說:“停業的第一個星期,我幾乎六神無主。開一家線上商店吧,像接單印刷之類的,這類生意我實際上多年前曾經考慮過,我幾乎開始過,或讀過,或看過一些教人怎麼做的視頻,一直都是這方面的。後來呢,我一邊要做一份全職工作,一邊還要做母親以及其它的事情,這個念頭就總是半途而廢,我就想,以後再下點功夫弄這個吧。”

這一次,艾米莉下的不止是一點功夫,她開創了一個以隔離為主題的服裝生意。

艾米莉說:“我甚至沒考慮太久,這就像是我做的隔離的夢成真一樣。所以說,是啊,這個網站就是我的隔離夢......網站的建立蠻有趣的,甚至比我想的還要容易一些。我可以設計幾個產品,卻不需要管理任何庫存,我可以訂購一些樣品來了解一下質量怎麼樣等等,我也訂了樣品。”

她的生意蒸蒸日上,顧客可以訂購印有“新冠病毒,噁心”或者“隔離期髮型”字樣的帽子。一件嬰兒連身衣上面印著“隔離期間受孕”。

艾米莉說:“買東西的大部分是朋友,家人,以及一些說'你做的這個真的很酷,我們要支持你'的人。這是他們表達支持的方式,所以也很酷啊......我開始看到我不認識的人下單。很顯然我認為這不是個長久的買賣,因為我希望我們不會長期隔離,但這是一個有意思的項目,讓我暫時忘掉煩惱。”

XS
SM
MD
LG