無障礙鏈接

台灣偏遠鄉村感受兩岸關係衝擊

  • 黎堡

夏天是台東縣金針山上鮮花盛開的季節(美國之音記者黎堡攝)

在盛夏的台灣,在這個島嶼的東南角,有一個依山傍水、氣候宜人和鮮花盛開的地方。可是,在這個遠離台北的山區小村,人們依然感受到海峽兩岸的緊張氣氛和它對村民們生計的衝擊。

蔡政銘:“我們叫它本地種,也叫它華南種,它大概在300多年前從中國大陸移植到台灣的西部來種。”

在盛夏8月底的一個上午,人到中年的蔡政銘坐在自己家開的青山農場咖啡店裡,如數家珍似地描述著農場裡滿山遍野的金針花。

蔡政銘與家人一道經營青山農場(美國之音記者黎堡攝)

農場裡的工人和村民們都稱呼他小蔡,因為他還有個爸爸,而且一家人共同擁有和經營這座家庭農場。

農業向觀光轉型

小蔡說,當爺爺50年前來到位於台東縣太麻里鄉的金針山上買下這塊地時,金針花主要被看作食物來種植和採摘。可是大約20年前,就在小蔡開始參與經營這座農場的時候,金針花產業開始沒落,於是,在農會的指導下,他們決定產業轉型。

蔡政銘:“以前是把金針採下來,現在是把金針留著、讓它開花,讓遊客到這邊來賞花。那一路做到現在。”

花農吳永濬現在主打遊客生意(美國之音記者黎堡攝)

在距離青山農場不遠的山坡另一頭,在上山的主要道路旁邊,村民吳永濬一家經營著一個店面不大的舖頭,專賣自家農場的金針花和蔬菜,還賣飲料和簡餐,供遊客一邊用餐,一邊欣賞周邊山坡上金燦燦的金針花。

花農吳永濬一家老少在店舖裡忙碌(美國之音記者黎堡攝)

吳永濬說,觀光人潮提升了農場的發展和家庭的生計。

吳永濬:“剛開始有人上來,我們就撐開一個雨傘,我兒子、女兒就在這邊賣。後來發現人越來越多,生意還不錯,就蓋一個小房子在這裡賣。”

大選帶來的變化

2016年1月,台灣選民選出了蔡英文當總統。不久後,隨著北京在政治和經貿領域加大對台北的壓力,來台灣和台東縣旅遊的大陸游客驟然大減。

據交通部觀光局統計,今年頭5個月,大陸游客在全台灣入住酒店的人數比上一年大減43%,其中東部地區更銳減63%,受影響最大。

在台東縣觀光產業經營了20多年的蔡政銘說,觀光產業前些年成長很快,現在受的打擊也很大。

蔡政銘:“飯店的供給量和餐廳的供給量這幾年暴增,蔡總統上任之後,團客的量急速下降。我覺得他們應變不過來,因為沒有其他客源能補得上來。”

在金針山觀光客必到的山頂,農場和店舖的主人對美國之音說,他的遊客生意已一落千丈,但他以政治敏感為理由不願多說。

村民吳永濬說,目前他的農場和店鋪受影響不大。但青山農場的農場主蔡政銘擔心,台東縣那些目前主打旅遊團生意的業者會改變經營模式,進而影響到上金針山旅遊的自由行遊客。

蔡政銘:“在這幾年來,台東飯店的產量是非常高的。這些飯店其實也在觀望。很多可能會開始轉變。它也要做自由行的客人,也要做散客,那多多少少也會影響到我們主要的客源。”

不過,當中國大陸來台遊客大幅度減少之時,來自日本、南韓和東南亞的遊客正以較快幅度增多。

陸客少了他國遊客多了

交通部觀光局8月15日公佈的6月份觀光統計數據顯示,今年6月,中國大陸游客比上年同期大減30%,但來自多個國家的遊客同比增長超過10%,來台遊客總體人數比上一年同期增加2%。

不少業者對美國之音說,隨著中國大陸遊客的減少,遊覽勝地的旅遊品質反而有所提升,增進了來自其他國家的遊客來台灣遊玩的觀光體驗和意願。

XS
SM
MD
LG