無障礙鏈接

突發新聞

越南電影的國際化之路


越南的一家電影院(2017年4月1日)
please wait

No media source currently available

0:00 0:04:48 0:00

應該稱作“越萊塢”(Vollywood)嗎? 越南的電影場景數量正在快速增長,全國各地的影院數量激增,更多的電影製片人開始進入越南市場。2017年備受全球關注的電影大片《金剛》(Kong)也在越南取景。

在網上搜索“越南電影”,獲得的結果大多不是越南人拍的電影,而是荷里活對越南戰爭的描寫,比如電影《現代啟示錄》(Apocalypse Now)、《全金屬外殼》(Full Metal Jacket)和《生於七月四日》(Born on the Fourth of July)。很多的這些電影都是在美國拍攝,也都是關於美國人的故事,越南人物只是點綴。

這刺痛了那些希望越南在世界電影界有一席之地的當地人。

因出演《臥虎藏龍》(Crouching Tiger, Hidden Dragon)而在國際上聲名鵲起的越南籍演員吳青芸(Ngo Thanh Van)已轉行當導演。她的最新電影《裁剪人生》(The Tailor)正式參加2019年奧斯卡獎最佳外語片初選。

“在越南市場拍電影是件冒險的事情,不僅僅對我而言是這樣,” 吳青芸對越南新聞網站Zing表示。“但正因為這很困難,所以我想全心全意地去做。” 吳青芸還參演過《星球大戰:最後的絕地武士》(Star Wars: The Last Jedi)。

越南的電影製作者和消費者的興趣都與日俱增。越南國內連鎖影院CGV稱,公司2017年利潤同比增長30%。雖然CGV只是一家公司,但它控制著這個東南亞國家近一半的電影院。批評人士稱其壟斷,但這也意味著它的增長反映了整個行業的增長。除了南韓希傑集團旗下的CGV,越南還有其他影院,包括BHD、Galaxy、Skyline、Cinestar、Cinebox、Lotte等。

在越南經濟每年增長近7%的情況下,影院正在滿足消費者的需求。這也使得網飛公司和其競爭對手iflix等公司為越南觀眾提供在線視頻服務。

“當一個國家發展時,下一個發展需求將是娛樂業,因此抓住這種需求很重要,”投資顧問在一份電影業的分析報告中寫道。“在越南,許多大型影院開始蓬勃發展,這一領域的投資流量正在增加。”

隨著越南電影業的發展,越南移民在海外電影中的知名度也越來越高。網飛公司熱門劇集《致所有我曾愛過的男孩》(To All the Boys I've Loved Before)的主演是一位出生在湄公河三角洲芹苴市的越南裔美國人。在喜劇片《縮小人生》(Downsizing)中,與馬特·達蒙(Matt Damon)飚戲的女演員周洪(Hong Chau)有明顯的越南口音,但這個角色為她贏得了金球獎提名。

一些越南移民正在回國。越南近年來見證了美國演員、導演、製片人和編劇的回歸,其中最著名的是阮明智(Johnny Tri Nguyen)和阮查理(Charlie Nguyen)兄弟。來自前殖民國法國的電影人也來到越南,比如一對法國裔越南人就在胡志明市建立了一個動畫工作室。

“看越南電影是表達愛國主義的一種有趣、放鬆和有效的方式,”娛樂界人士阮高祺娫(Nguyen Cao Ky Duyen)在她的臉書頁面上說。“如果你支持越南電影,這些電影就會盈利,投資者就會投入更多資金。”

她接著說,越南有很多風景優美的地方,這是攝影師夢寐以求的。

電影《金剛:骷髏島》(Kong: Skull Island)就是一個很好的例子。這部猿類系列動作影片的最新一部在越南各地取景,包括越南下龍灣的石灰岩懸崖和如孔雀綠般的湖面。越南下龍灣被聯合國教科文組織評為世界自然遺產。

這部電影也是越南開始轉變的一個生動象徵。儘管《金剛》(Kong)以越戰為背景,但它並沒有被視為一部戰爭片,而是因其他的部分而受到好評——扣人心弦的猿類動作場面、塞繆爾·傑克遜(Samuel L . Jackson)和布里·拉爾森(Brie Larson)的表演,以及壯麗的景色。越南樂於提供這些,而不僅僅是作為一個戰場背景。

從《三輪車夫》(Cyclo)到《穿白絲綢的女人》(The White Silk Dress),越南語電影在世界各地上演。當地人希望這僅僅是一個蓬勃發展的產業的開始。

“我們知道越南電影還不能與鄰國相提並論,因為我們仍處於開放時期,”阮高祺娫說。“但這並不意味著我們不能趕上甚至超過他們。”

印度有“寶萊塢”( Bollywood)。尼日利亞有“諾萊塢”(Nollywood)。“越萊塢”(Vollywood)的時代可能很快就要到來了。

XS
SM
MD
LG