無障礙鏈接

突發新聞

阿富汗陣亡美軍遺孀紀念911襲擊20週年


阿富汗阵亡美军遗孀纪念9/11袭击20周年
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:25 0:00

阿富汗陣亡美軍遺孀紀念911襲擊20週年。

阿富汗陣亡美軍遺孀紀念911襲擊20週年
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:57 0:00

陸軍克里斯托弗·霍頓(Christopher Horton)是一名狙擊手,他於2011年9月9日在阿富汗東部遭遇伏擊身亡,時年26歲。他的遺孀簡·霍頓(Jane Horton)是陣亡軍人和遺留家庭(被稱為金星家庭)的倡導者。

她還擔任過阿富汗大使和美國國防部長的高級顧問。她告訴美國之音五角大樓記者卡拉·巴布(Carla Babb)自己訪問阿富汗的經驗,了解她丈夫為國貢獻和犧牲的精神,以及撤軍對她的意義。

陸軍遺孀簡·霍頓說:“克里斯是一個有榮譽的人。在這樣的時刻,當我想到克里斯時,我會想到他所代表的一切以及他對這個國家的熱愛。”

簡·霍頓說: “我們從沒想過他會發生什麼事,看到到處張貼的數字——2400 人遇難,2400 人喪生——我沒想到我的丈夫是在阿富汗殉職的2400 人之一。”

簡·霍頓說:“當我聽到這一不幸,知道我這一生不再屬於自己。我的一生是要告訴人們那些願意為他們戰鬥、流血和犧牲的男女軍人,他們如此愛民眾,如此愛美國,以至於他們願意付出一切。”

人們正在看著死難軍人家屬。人們不敢接近我們。儘管他們真的很關心我們,也並沒停下來問,'之後到底發生了什麼?過程是什麼?” 所以只能努力確保它留在我們的當權者的腦海中,因為我們這一代人在家裡做孩子的媽媽和爸爸,所以他們沒有時間確保人們記住或註意到這些逝者。所以我很堅定,因為這並不僅僅和我有關。如果我能讓這些家庭有一天更輕鬆,我會盡我所能。”

簡·霍頓說: “我想去阿富汗,我想了解這個國家,因為我丈夫的血流進了他們的土地。鄧福德將軍帶我去第一次前往,他是前參謀長聯席會議主席。我很興奮能去。要知道,那次行程真正改變了我的生活。

所以說,在理解阿富汗事務和了解阿富汗人民的這些年裡,我真的覺得他們已經彌補了我一部分受傷的心。也許我們必須在某個時候離開,也許我們不必。我知道我們已經做到了,但我們可以做得更好。

所以總統說,'你會送你的兒子或女兒去嗎?' 我會說,'我們已經送了。'

為了這個國家,我願意讓我丈夫為國犧牲1000次,而他也一定願意付出生命1000 次。但讓我徹夜難眠和無盡困擾的是人們不知道他為了什麼犧牲。他為什麼在阿富汗喪生?如果我們不知道這一點,那麼作為一個國家,我們真的需要問自己到底為什麼。

如果我丈夫現在走進這裡並坐在我們旁邊,我們會怎麼對他說?對嗎?就在這一切發生的時候,戰爭結束了,人們都在問金星家庭:'這值得嗎?你覺得如何?' 我心裡說,'你怎麼敢這麼問我們。當這是全美國人民要回答的問題時,你怎麼敢問我們值得嗎?

我丈夫不是我的。當我把他送去戰場時,我把他當作美國的。他是我們所有人的,所以我不應該在沒有我的國家和我一起思考的情況下我來整天思考這個問題。所以我請美國人民問,'這值得嗎?'”

評論

XS
SM
MD
LG