香港黃色經濟圈小型”和你宵”遍地開花 賀年物品將抗爭理念融入生活

香港反送中運動黃色經濟圈”似水牛年”年宵市集,將抗爭理念融入日常生活,延續爭取民主的信念 (攝影:美國之音湯惠芸)

Your browser doesn’t support HTML5

香港黃色經濟圈小型”和你宵”遍地開花 賀年物品將抗爭理念融入生活

《港區國安法》實施後首個農曆新年即將來臨,星期四鼠年除夕是香港人逛年宵市場,買年花、辦年貨最後衝剌的時間。今年在新冠肺炎疫情下,香港政府食環署轄下15個年宵市場全部只准賣鮮花,禁止售賣其他物品,以往各大小政黨售賣諷刺時弊及創意賀年產品的攤位不復見。前年反送中運動衍生的黃色經濟圈,今年第二年自發舉辦多個黃色“和你宵”年宵市集。有負責人表示,“和你宵”遍地開花,售賣特別設計的賀年物品,將抗爭理念融入日常生活,延續爭取民主的信念。

每年農曆新年前逛年宵花市是香港人的傳統,以往的年宵花市除了售賣賀年鮮花及應節食品,亦是年青人及政黨,售賣特別設計、諷刺時弊及創意賀年產品的大型市集,可以說是香港政治及社會環境的縮影。

似水牛年迷你年宵市集售賣的布口罩、布利是封,印有象徵抗爭信念的標語 (攝影:美國之音湯惠芸)

黃色經濟圈迷你年宵市集遍地開花

去年的鼠年年宵市場,香港政府首次以反送中社會運動仍未平息為理由,食環署轄下的年宵市場只准售賣年花,禁止出售其他物品,間接趕絕各大小政黨在年宵市場售賣諷刺時弊的創意產品宣傳政治理念。

今年《港區國安法》實施後首個牛年農曆新年,香港政府再次以新冠肺炎疫情嚴峻為由,禁止食環署轄下15個年宵市場售賣鮮花以外的“乾貨”,在維園年宵市場設攤位有32年歷史的支聯會,今年首次因為攤位有“平反六四”等政治標語,被食環署即時終止租約,引起各界關注港區國安法下的政治打壓愈來愈嚴重。

前年反送中運動衍生的黃色經濟圈,為了應對港府禁止年宵花市售賣“乾貨”,去年首次自發舉辦多個黃色“和你宵”年宵市集,發揮反送中運動“Be Water”(上善若水)、靈活應變的理念,“同路人”自己找場地售賣自家設計的創意產品。

今年牛年年宵,黃色經濟圈第二年自發舉辦多個黃色“和你宵”年宵市集,全港各區遍地開花,各有不同的主題及特色。

似水牛年迷你年宵市集售賣特別設計的海報 (攝影:美國之音湯惠芸)

似水牛年迷你年宵售賣自家設計產品

位於荔枝角一間工業大廈單位的“似水牛年”迷你年宵市集,以售賣本土自家設計及製作的特色產品為主。

其中一個攤位自家創藝負責人張小姐接受美國之音訪問表示,她們售賣手作的布口罩、布袋之類的產品,亦有替支聯會特別製作印有“香港人”等標語的布袋。今年支聯會維園年宵攤位首次被禁,張小姐認為是一個重要的政治信號,會導致香港人更不信任政府。

張小姐說:“我覺得如果32年來、包括回歸(主權移交)以來,都是沒有影響的。但是今年反而開始禁(支聯會年宵攤位)的話,相信未來的日子更加難。這個是給我們香港人一個很大的信號來的,他們(支聯會)已經強調是賣花的,已經全部應政府的要求、食環署的要求,但是都可以禁止。其實這個是一個政治的手段來的,我覺得完全與食環署無關,這個是讓香港人加深對香港特區政府缺乏信心。”

自家創藝負責人張小姐表示,希望將抗爭理念融入日常生活,延續爭取民主的信念 (攝影:美國之音湯惠芸)

支聯會年宵攤位被禁令市民更反感

張小姐表示,國安法實施後,當局的打壓愈來愈嚴厲,支聯會等非謀利團體的生存愈來愈困難,也會讓市民感到被禁聲、扼殺創意,對政府愈來愈反感。

張小姐說:“很明顯,在國安法之後我們香港市民是覺得被禁聲的。老實說,大部份的市民到支聯會的(年宵)攤位一年只有一次而已,幫它買些東西、買件T恤,或者捐一點錢。對於香港人來說,這是(表達)一點支持而已;這樣都打壓的話,其他一些小團體更加難生存。例如我們設計一些字,只是一些很輕微的發聲來的,是一些宣洩的,其實也扼殺了一些創意的。”

張小姐表示,黃色經濟圈衍生的“和你宵”年宵市集,是被香港政府逼出來的“自救”方法,也是因為政府的政治打壓導致香港人分化,變成“黃色”的反政府和“藍色”的支持政府及警察的陣營,影響到“同路人”之間互相支持。她希望香港人覺醒,在經濟上盡量做到不依賴中國。

張小姐說:“我覺得不可以放棄的,不應該覺得無奈的。現在大家相當努力鞏固就是說我們要支持自己的經濟,我們做多些事情,這個亦都見到市民有些很無奈、很失望。但另外一些就說更加奮勇地去鞏固自己、我們自己有自己的經濟圈子。”

將抗爭理念融入日常生活

張小姐表示,她們售賣的手作產品包括印有自由、香港人等標語的布袋、布口罩,也有印上“一生平安”等祝福語的布利是封。一方面是環保實用的賀年及日常用品,也可以將一些在國安法下成為禁語的口號,用其他圖案及標語去表達,將抗爭理念融入日常生活,延續爭取民主的信念。

張小姐說:“布利是封是可以、因為紙的利是封派完之後人們就會丟掉,尤其是在疫情底下,大家不想Keep(保留)一些舊東西。但是布利是封有個好(處)就是 - 收到之後,只要洗一洗它就可以放手機;你永遠可以用的,放Hand Cream(護手霜)、放筆,都可以用的,是將我們的信念繼續傳開去的,以及”Keep住”(保留)在自己身邊,會覺得有一些信念是會支持你的。香港人現在真的很需要這個(信念),(就是)不要放棄。”

香港年輕畫家Cherry 繪畫的獅子山名信片 (攝影:美國之音湯惠芸)

年輕設計師不被恐懼支配

20多歲的年青設計師Cherry繪畫獅子山等香港名勝,製作名信片等飾物,希望四散於世界各地的香港人,見到這些名信片都會想起香港、有家的感覺,也可以喚起一些人的抗爭記憶。

Cherry說:“我們想將這個家的感覺可以寄到去不同地方的人,即是好像當香港全部人多了一個身份的連結,其實除了是共同在這個地方的人之外,其實是會有一個家人的感覺。”

Cherry表示,希望黃色經濟圈的小市集可以令同路人互相勉勵及互相幫助,她坦言國安法下創作及表達自由的空間收窄了,但是她強調不可以被恐懼支配。

她說:“空間是在縮窄,但是不可以被恐懼支配,即是你要做你認為對的事。”

位於荔枝角一間工業大廈單位的似水牛年迷你年宵市集,以售賣本土自家設計的特色產品為主 (攝影:美國之音湯惠芸)

市民指香港人未死心

光顧“似水牛年”年宵市集的香港市民黎小姐接受美國之音訪問表示,國安法實施之後香港人是會害怕,加上警方設立國安法舉報熱線,一般市民說話都會更小心。但是她認為香港人仍未死心,希望延續反送中運動爭取民主自由的信念。在今年黃色年宵市集的產品,將抗爭理念融入日常生活,將“Be Water”(上善若水)的理念,發揮得淋漓盡致。

黎小姐說:“你說不怕是假的,但是我又覺得大家都是還未死心的,所以就在想到的方法當中,我們希望繼續那個信念。其實是知道現在很多事情做不到,但是不想那個信念死了,其實明顯地今年會覺得更加多。去年其實很多是一些口號,其實今年都有的,但有更加多他會真的想在你的生活裡面。你每天都會用那些東西,他就會加了一些不是那麼明顯的口號的信息,是你一看其實大家自己知道,你就會記得這件事情。即是我覺得都是一件好事,可以說去年(2019年)的運動說‘Be Water’(上善若水),人們都是將這件事情在想到的方法裡面就實踐出來。”

民主派區議員梁晃維表示,國安法之下今年的揮春少了政治標語及口號 (攝影:美國之音湯惠芸)

區議員擺街站與市民互相扶持

除了黃色經濟圈“和你宵”市集,很多抗爭派年輕區議員都會在農曆新年前擺街站,派發賀年揮春等。中西區區議員梁晃維接受美國之音訪問表示,他希望透過賀年街站告訴市民,即使在國安法下面對很強的政治打壓及白色恐怖,民主派區議員仍然會同市民並肩同行。梁晃維又表示,在國安法之下民主派今年的賀年揮春少了政治標語及口號。

梁晃維說:“在國安法通過之後其實都可能有所不同,即是以往去年大家都見到會印上揮春的一些口號或者字句,今年都未必再見到。但是我覺得雖然是這樣都好,我覺得做這些街站或者這些社區工作。其實除了讓大家見到我們之外,其實都是一個讓一些相同立場,或者支持我們的街坊一個互相去安慰的渠道。因為可能我們擺街站的時候會有很多街坊回來跟我們聊天,問問我們的近況,或者大家一齊聊一下現在香港的情況是怎樣。我想在一個(社運)低潮之下,大家未想到一些好的計劃怎樣做的時候,這些可以讓大家互相支持、互相傾聽的機會是很重要的。”

支聯會指市民用損款表達憤怒

支聯會維園年宵攤位上星期六(2月6日)被食環署終止合約清場後,支聯會將部份年花交給民主派區議員寄賣,主席李卓人星期二(2月9日)接受香港傳媒訪問表示,雖然維園花檔被禁,但是藉著其他捐款渠道,截至當日中午12時,該會合共籌得超過31萬港元(約4萬美元)捐款,當中8萬7千港元(約1萬1千美元)來自政治漫畫家尊子義賣畫像,也有大約1萬2千港元(1,500美元)由民主派區議員代為賣花。

李卓人表示,感謝香港市民用行動支持,對抗政權打壓香港人的言論自由,他形容“市民用捐款表達憤怒”。