無障礙鏈接

突發新聞

美國農民希望美中達成貿易協議


美國愛奧華州豬。
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:24 0:00

中國宣布免除對美國豬肉徵收的高達72%的關稅。在這場曠日持久的貿易戰中,中國對美國眾多農產品徵收關稅,豬肉只是其中之一。儘管中國對進口豬肉的需求日益增長,但是美國農民們仍感到收入減少。

在伊利諾斯州的埃爾克哈特,托馬斯·提特斯的農場農務繁多,但最近,他卻沒賺多少錢。

伊利諾斯州養豬戶托馬斯·提特斯說: “我們種植的玉米和大豆,盈利幾乎都低於生產成本,我們養豬的盈利也低於生產成本。所以當你想到這一點的時候,我們正處在一個充滿挑戰的時期,到了年底,我們無論如何都需要支援。”

農民種植多種農產品並不罕見,但泰特斯說他的養豬業務並不典型。

提特斯說: “考慮到我們的規模,我們算是稀有的。從豬出生開始,我們一直將它們養到市場重量才讓它們出欄,所以我們的規模和我們所做的,更具活力和多樣性。”

提特斯每年飼養大約1萬2千頭豬。許多銷往國際市場。

提特斯說: “我們飼養的每四頭豬中就有一頭去了外國,所以我們非常依賴那些積極的貿易談判和貿易協議。”

美國豬肉的一個主要買家是世界上最大的豬肉進口國中國。中國正在應對非洲豬瘟的大規模爆發。據估計,非洲豬瘟使中國的生豬數量減少了20%。

中國迫切需要豬肉,但是因為美中貿易戰的高額關稅,從美國進口豬肉比從其它國家、地區進口更貴。

雖然現在中國宣布對美國豬肉減免關稅,但貿易戰已經造成了巨大的損失。

AgriVisor公司大宗商品風險分析師卡爾·塞策說: “我們在豬肉銷售上大約損失了10億美元。愛奧華州立大學公佈的一項研究顯示,每頭豬我們都要繳納8美元的關稅。 ”

卡爾·塞策是AgriVisor公司的大宗商品風險分析師。

塞策說: “不管是豬肉、牛肉、大豆還是其它的,中國都不喜歡只與一家大宗商品供應商做交易。”

因此,當關稅導緻美國豬肉價格飆升後,中國越來越多地轉向歐盟、巴西等其它供應商。

塞策說: “巴西去年的貿易額增長了5%。貿易戰對我們一點幫助都沒有。如果沒有貿易戰,我們可能會擁有更大的份額,因為我們是一個更大的豬肉生產商,但歸根結底,還是價值和我們的豬肉價格。”

由於包括豬肉和大豆在內的某些關稅已被取消,目前尚不清楚中國將增加多少購買量。

和許多農民一樣,托馬斯·提特斯的農場在貿易戰期間幾乎所有產物都遭受了經濟損失。

即便如此,他仍然支持對中國貿易行為採取強硬立場的特朗普總統。與此同時,提特斯希望有關這個話題的總統推文能少一些。

提特斯說:“總統發三條推文,市場就會崩潰。”

正因為如此,提特斯希望即將到來的美中貿易談判能產生切實的長期成果,給大宗商品市場帶來穩定,並最終實現他的目標。

XS
SM
MD
LG