無障礙鏈接

突發新聞

趙婷新片難在中國上映美中電影業走向脫鉤


華人導演趙婷獲得奧斯卡最佳導演獎。(資料圖片)
趙婷新片難在中國上映美中電影業走向脫鉤
please wait

No media source currently available

0:00 0:07:26 0:00

繼《無依之地》( 這一局面的背景是中國官方加強了對海外電影的審查,並且中國國內觀眾的民族主義情緒愈加高漲。

漫威(Marvel)電影《永恆族》被選為今年羅馬電影節閉幕片,將於10月24日在羅馬進行全球首映,並在11月初全球公映,北美、台灣和香港都將上映這部美國超級英雄電影。

然而,這部備受業界和影迷關注的影片卻遲遲沒有拿到中國大陸市場的入場券。據《華爾街日報》本週援引知情人報導,發行公司迪士尼已將這部電影提交中國官方審查,但尚未得到回复。

一般通過中國監管部門審查的外國影片很快就會接到通知,而此前,趙婷因為涉華評論在中國受到審查和抨擊,這加大了影片過審的不確定性。

截至發稿,漫威公司沒有回復置評請求。

美國加州大學河濱分校媒體與文化研究學院副教授溫蒂·蘇(Wendy Su)認為,趙婷的新電影《永恆族》很可能無法在中國大陸上映。

她告訴美國之音:“現在是中美關係的敏感時期,中國國內的民族主義情緒非常高漲。避免發行任何有爭議的人的電影是安全的,以免進一步助長民族主義到不可控制的程度。”

加州州立大學多明格斯山分校政治與亞太研究學院的朱杰靈博士(Katherine Chu)認為,中國將繼續封鎖趙婷,藉此向想進入中國市場的外國電影行業發出警告信號。

她告訴美國之音:“中國官方實際上是想向電影業的每個人或者媒體發出信號,當你說出關於中國負面的事情時,即使是輕微的負面也需要付出實際的代價……你想進入中國市場,你就不能公開批評中國。”

在2013年的一次採訪中,趙婷在回顧她的童年時稱,當時的中國是“一個遍地謊言的地方”。這導致她在今年憑藉電影《無依之地》獲得奧斯卡最佳導演獎的消息被中國官方封禁,這部電影也未能登上中國大陸的屏幕。

近期另一部漫威電影《尚氣與十環傳奇》( 這部電影本來是瞄準中國製作的,是漫威的首部亞裔超級英雄電影,大部分對白使用普通話,在全球其他市場普遍獲得好評。

中國監管機構沒有解釋為何《尚氣》沒有獲得批准。外界普遍認為,該片的華裔主演劉思慕在2017年的一段採訪惹怒了中國官方。劉思慕當時稱,他的父母離開“第三世界”中國,那裡的人“死於飢餓”。

坐落於洛杉磯的洛約拉馬利蒙特大學(LMU)的商學院娛樂金融副教授奧芬伯格(David Offenberg)表示,每年有大量的外國電影想進入中國市場,這給予了中國監管機構底氣。

奧芬伯格告訴美國之音:“所以政府可以盡情地挑剔,他們不必展示任何他們不想展示的東西。”

美中電影脫鉤

中國的票房在去年超過美國,成為全球最大的電影市場,但中國每年允許進口的電影數量只有34部。進口的外國電影還有禁映期,如剛剛過去的中國“十一”國慶假期那一周,當局要求電影院只播放國產電影。

中國對進口片配額的實際執行情況還受到政治環境的影響。今年,中國電影業為中國共產黨建黨100週年製作了系列主旋律電影。在民族主義和排片優勢的推動下,在中國國慶前夕上映的、反映朝鮮戰爭的電影《長津湖》打破多項紀錄,已成為今年全球電影票房排名第四的作品。

其他影響因素還包括審查加強、美中關係緊張,以及新冠疫情有關的發行延遲,導致今年上半年只有少數的美國電影登陸中國銀幕。據行業雜誌《荷里活報導》(

談及好萊塢電影在中國市場的前景,專家表示,由於中國官員對本土影片的偏愛和對國內民族主義的推動,中國觀眾對西方電影的熱情正在發生變化。

奧芬伯格表示,通過長期向荷里活學習,中國的電影製作技術取得了明顯進步,這讓國產電影更有吸引力,能夠更好地服務於政治宣傳的需求。

他說:“為了支持他們自己的產業,他們寧願影院充滿了中國電影,這些電影為中國的製作帶來收入。他們可以用這些收入來製作更多的電影。”

中國高層展開的全行業整頓已經滲透到娛樂行業。越來越多的中國民族主義者要求譴責外國書籍、電影和甚至英語教學,以抵制西方的影響。

目前,中國的票房行業對國內三四線城市下沉市場的依賴不斷提高,這些地區的居民對西方電影的了解和興趣較少,更容易受到民族主義宣傳的吸引。

據中國官媒《證券時報》6月報導的數據,從2014年至2021年,中國四線城市票房佔全國票房的比例從12.1%上升至22%,一二線城市票房的佔比則同比降至58.8%。

朱杰靈說:“相比之下,這些地區(三四線城市)的居民沒有這種全球視野或外部世界,他們更多地被局限在國內視野。他們只是習慣於自己身邊的事情,而不是吸收更多的西方文化。”

但朱杰靈並不認為好萊塢會迎合中國的偏好和缺乏透明性的審查,她稱更可能發生的是美國和中國在電影業領域的全面脫鉤。

她說:“那個蜜月期已經過去了。現在正在接近這種脫鉤,也就是說,他們製作電影是為了服務他們自己的市場。”

一個跡像是,在《無依之地》遭中國抵制後,迪士尼並沒有棄用趙婷。據行業雜誌Deadline的報導,《永恆族》的預售票房在頭24個小時已達到260萬美元,創下AMC院線今年預售首日的最佳成績。

XS
SM
MD
LG