無障礙鏈接

突發新聞

英國舉行“被北京禁止”展覽 中港藝術家以作品挑戰政權


來自香港與中國大陸的政治藝術家在英國倫敦展開名為“被北京禁止”的展覽 (美國之音/鄭樂捷)
來自香港與中國大陸的政治藝術家在英國倫敦展開名為“被北京禁止”的展覽 (美國之音/鄭樂捷)

一群藝術家在英國倫敦展出目前在中國大陸香港的政治環境下難以展示的政治藝術作品,有數百人參與展覽的開幕禮。

英國舉行“被北京禁止”展覽 中港藝術家以作品挑戰政權
please wait

No media source currently available

0:00 0:08:18 0:00

三組來自香港中國大陸的政治藝術家在英國倫敦展開名為被北京禁止”(Banned by Beijing)的展覽,展示以藝術挑戰政權的威力。

這個藝術展由捍衛表達自由組織查禁目錄Index on Censorship)舉辦,在倫敦滑鐵盧(Waterloo)的聖約翰教堂進行,展期至710日。展出的作品都與近年香港及中國大陸倒退的政治狀況相關。展覽開幕時,主辦者亦邀請到世界維吾爾代表大會World Uyghur Congress)英國主任拉希瑪·馬赫穆特(Rahima Mahmut)歌唱維吾爾歌曲。

“世界維吾爾代表大會”英國主任在“被北京禁止”展覽開幕儀式上歌唱維吾爾歌曲
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:35 0:00
居住在澳洲的華裔藝術家巴丟草 (美國之音/鄭樂捷)
居住在澳洲的華裔藝術家巴丟草 (美國之音/鄭樂捷)

居住在澳洲的華裔藝術家巴丟草是參展者之一,他在發言時提到,他在2018年在香港嘗試舉行首次個人展覽時,他尚未公開相貌,但他在中國的家人受到威脅,令他被逼取消展覽。一年後,他決定公開相貌面對威脅,但他的展覽仍然不停遭中國官方阻撓,包括他近日在波蘭的畫展。

巴丟草對美國之音說,不認為中方是針對他個人,而是不理解藝術家有表達的權利,對中共而言藝術只是政權宣傳的工具。他指出,中國政府害怕他的雙語能力、他的作品讓中國人及西方都更理解中國的打壓。

華裔藝術家巴丟草: 中共把膽敢去尋求自己表達的藝術家當作威脅對待
please wait

No media source currently available

0:00 0:05:18 0:00

他說:另一方面,如果有藝術家膽敢違抗他們的指令,膽敢去尋求自己的表達,跟他們發出不一樣的聲音,他們就會把他視作為一種非常非常嚴肅的威脅來看待。我覺得這個是極權社會的通病,因為他們唯一的社會管理的思路就是完全的控制,包括像中國社會這種整體性的監視,數字極權時代的這種監視,其實都是暴露他們心裹的狀態,他們不能夠鬆懈任何一點東西。而藝術家,其實我們都是要追求自由,要尋求表達的可能性和突破臨界點,這個對他們來說是完全不能容忍的。

居住在澳洲的華裔藝術家巴丟草在“被北京禁止”展覽上展出的作品 (美國之音/鄭樂捷)
居住在澳洲的華裔藝術家巴丟草在“被北京禁止”展覽上展出的作品 (美國之音/鄭樂捷)

巴丟草批評中國的戰狼外交表示他這次倫敦有點兒擔心自己個人安全,但暫時沒有甚麼事情發生。

他說:這個事情其實也不是一個陌生的事情,因為我幾乎每一個在歐洲的展覽都是會受到中國大使館威脅。也許這也成為我生活的一部分,也從某一程度成為我可以拿來創作的一個材料。

巴丟草說,他對香港現時的狀況感到“痛心疾首”,又說西方所做的事情還不足夠。他說,香港對他有特別的個人意義,他受到不少香港朋友的支持、鼓勵和保護。

居住在澳洲的華裔藝術家巴丟草在“被北京禁止”展覽上展出的作品 (美國之音/鄭樂捷)
居住在澳洲的華裔藝術家巴丟草在“被北京禁止”展覽上展出的作品 (美國之音/鄭樂捷)

他說:“所以我覺得如果有機會可以回報香港的這一份恩情,可以去參加香港人舉辦的活動,或者跟香港藝術家合作,這個對我來說都是極大的榮幸。”

香港藝術家vawongsir亦以他的香港政治漫畫參展,他對美國之音說,選擇了一些沒有對白的作品。

他說:“我想說的是‘無聲仿有聲’,沒有發出聲音但畫面可以震撼到大家,跨過語言的界限來到倫敦,我們香港人以不同語言,可否給倫敦、英國都帶來共鳴呢?”

前中學視藝及通識科教師vawongsir (美國之音/鄭樂捷)
前中學視藝及通識科教師vawongsir (美國之音/鄭樂捷)

vawongsir是前中學視藝及通識科教師,在《香港國安法》生效後,他因為創作政治漫畫,被教育局裁定教師專業失德後失去教席。他以台灣政府專案處理的身份居住在當地,正在審批當中,他亦正在修讀研究院課程。

他說,很高興終於見到自己一直在網上聯絡的巴丟草,觀看另一參展者淋漓淋浪的作品亦感震撼。他亦期待與自己的導師、同是政治漫畫家的黃照達在英國見面。

香港藝術家vawongsir在“被北京禁止”展覽上展出的作品 (美國之音/鄭樂捷)
香港藝術家vawongsir在“被北京禁止”展覽上展出的作品 (美國之音/鄭樂捷)

對於香港政治漫畫家尊子在多次遭受香港政府批評後,《明報》被逼中止其橫跨40年的專欄。vawongsir說對此不感意外,他又說尊子曾經到他的台北展覽觀看交流。

他說:“大家都說我們的風格可能有一點相似,我亦不介意有人這樣說,畢竟大家從小到大都是看尊子老師長大的。現在尊子老師堅持留在香港,我很尊重他,亦覺得他很勇敢。回想起當時,(我)其實最擔心都是怕坐牢,如果我其實有勇氣去面對入獄的可能性,我大可以留在香港畫下去,只不過可能礙於家庭原因,怕父母擔心,又甚或乎我真的沒有這麼大的勇氣去面對坐牢的可能性,所以我就離開了香港。”

他說,他希望繼續在台灣創作,讓作品發聲,要香港政府回應他們自身的問題。

以”淋漓淋浪”為名的政治藝術家在“被北京禁止”展覽當中的展品 (美國之音/鄭樂捷)
以”淋漓淋浪”為名的政治藝術家在“被北京禁止”展覽當中的展品 (美國之音/鄭樂捷)

另一參展者淋漓淋浪是一對搬到英國的香港夫妻,他們對美國之音說,他們選擇的作品的題材包括中國和香港的人權議題,由1989年六四事件到中共如何影響香港,以至批評英國政府未有為其公民黎智英發聲、歐洲的學術自由等等。

淋漓淋浪在香港時多次被中國官媒批判,亦指有警察到他們的工作室威脅他們,於是決定離開香港。

以”淋漓淋浪”為名的政治藝術家在“被北京禁止”展覽當中的展品 (美國之音/鄭樂捷)
以”淋漓淋浪”為名的政治藝術家在“被北京禁止”展覽當中的展品 (美國之音/鄭樂捷)

丈夫淋浪說,在過去十年的作品見證了香港、中國以至國際狀況的改變,剛巧與主辦者設定的主題十分配合。他說,三組參展者都在不同時間受到中共的打壓,例如他們可以參考巴丟草的經驗。

他說:“我們都很喜歡他的作品,我們的作品是一些比較傳統的油畫,vawongsir 畫的是漫畫,巴丟草可說是兩邊都有涉獵,傳統一點的油畫和比較配現代一點的漫畫他都會做,我們都會有很多啟發。”

妻子淋漓說,最高興的是他們藉畫展可以串連不同人,一起對抗中共。

她說:“亦都是我們的一個心願,不只是香港議題,中共的邪惡勢力侵略全世界,所以我就是需要和其他國家的人結連。如果你說純粹是香港,已經被打壓得很厲害了,我們真的很需要有外間力量,一起打這次仗。”

論壇

XS
SM
MD
LG