無障礙鏈接

突發新聞

參議院宣佈特朗普在第二次彈劾案中無罪


眾議院議長南希·佩洛西(中)和眾議院主要彈劾經理在參議院投票宣布特朗普無罪後在記者會上講話。
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:31 0:00

美國參議院週六(2月13日)在對特朗普的第二次彈劾審判中宣布特朗普無罪。特朗普因在1月6日敦促數百名支持者與正在國會證明他在去年11月的選舉中輸給民主黨人拜登的議員對抗而被控煽動叛亂。

參議院針對前美國總統的單一罪名是煽動叛亂,投票結果是57-43。但是,參議院所有50名民主黨議員和7名共和黨議員並未達到定罪所需的67票,即參議院100名議員的三分之二。

這是特朗普第二次在參議院彈劾審判中被宣布無罪。特朗普是美國兩個多世紀以來唯一兩度被彈劾的總統。一年前,他因要烏克蘭總統幫助他在大選前挖出拜登的黑幕被彈劾,但在參議院被宣布無罪。

獵巫的另一階段

特朗普在被宣布無罪後發出的一份聲明中說:“這是我們國家歷史上最大的獵巫活動的又一個階段。沒有總統經歷過類似的事情。”

他沒有譴責破壞國會大廈的暴徒。特朗普說:“我們歷史性的、愛國的和美麗的'使美國再次偉大'的運動才剛剛開始。在接下來的幾個月中,我有很多事情要和你分享,我期待著繼續我們不可思議的旅程,為我們所有人,共同讓美國偉大起來。”

儘管他以憲法為由對無罪開票進行了投票,但來自肯塔基州的聯邦參議院少數黨領袖、曾一度是特朗普盟友的米奇·麥康奈爾(Mitch McConnell)表示,特朗普“挑起當天那些事件負有實際上和道義上的責任。”

共和黨人麥康奈爾在最後投票後的發言中說:“衝進這座建築物的人相信,他們是在按照總統的意願和指示行事。”

拜登總統在周六晚間發表的聲明中說:“雖然最終投票未能定罪,但指控的實質沒有爭議。甚至那些反對定罪的人,例如參議院少數黨領袖麥康奈爾,都認為唐納德·特朗普犯有“可恥的失職”,並且“在實踐上和道義上負責挑起國會大廈上發生的暴力行為。”

拜登補充說:“我們歷史上這一悲慘的章節提醒我們民主是脆弱的……而且作為美國人,我們每個人,特別是領導人,都有責任捍衛真理並擊敗謊言。”

投票認為特朗普有罪的七名共和黨人是北卡羅來納州參議員理查德·伯爾(Richard Burr),路易斯安那州的比爾·卡西迪(Bill Cassidy),緬因州的蘇珊·科林斯(Susan Collins),阿拉斯加州的麗莎·默科夫斯基(Lisa Murkowski),猶他州的米特·羅姆尼(Mitt Romney),內布拉斯加州的本·薩斯(Ben Sasse)和賓夕法尼亞州的帕特里克·圖密(Patrick Toomey)。

特朗普是在本週進行的為期五天的審判後被宣布無罪的。在這次審判中,來自眾議院的幾位民主黨議員在審判中起著針對特朗普的檢察官的作。他們說,有“明顯且壓倒性的”證據表明特朗普通過敦促其支持者“戰鬥”。1月6日,數百名支持者衝入國會大廈,煽動叛亂。

憲法保護

同時,特朗普的律師辯稱,在國會大廈混亂爆發前不久的一次集會上,他的言論受到美國憲法保障言論自由的保護,並且“打架”的警告與民主黨人針對共和黨人,例如對特朗普經常採用的措辭沒有什麼不同。

特朗普在罕見的周六午後舉行的參議院會議被宣布無罪時,是他於1月20日結束四年任期,拜登就任第46任美國總統24天之後。如果特朗普被定罪,那麼參議院可以投票禁止他再次任公職。但是因為他被宣布無罪,這個問題變得毫無意義。

在眾議院的彈劾經理和特朗普律師邁克爾·范德文各自發表慷慨激昂的辯護陳述後,參議員以戲劇性的投票方式,站在他們的辦公桌前宣布特朗普有罪或無罪。

特朗普拒絕了民主黨人要他從佛羅里達州的豪宅返回華盛頓為自己作證的要求。但新聞報導稱,特朗普在電視上看了很多訴訟程序。

首席眾議院彈劾經理,馬里蘭州眾議員傑米·拉斯金(Jamie Raskin)在他的結案陳辭中嘲笑特朗普,說當他起初敦促數百名支持者前往國會,試圖搞砸對拜登勝選作出認定,然後拒絕要求暴徒停止胡作非為,但“甚至無法有勞他來這裡告訴我們發生了什麼事,”

“這次審判告訴我們,我們是誰,”拉斯金說。“參議院會寬恕這次襲擊嗎?”

“他必須付出代價”

拉斯金說,特朗普“把(叛亂分子)帶到這裡,現在他必須付出代價。”

范德文說,1月6日在國會大廈發生的事件是“一場嚴重的悲劇”,但他認為特朗普對此不應負責。

200多名暴徒被控犯有一系列罪行,其中許多人說他們是按照特朗普的要求來到華盛頓並前往國會大廈的。

特朗普的律師說,暴徒應該“被找到並受到懲罰”,但他說,沒有錄像帶證明特朗普敦促抗議者“從事任何形式的暴力”。

范德文指出,特朗普在白宮附近的一次集會上告訴他的支持者,當他們向國會大廈行進時要“和平地,愛國地表達你們的聲音。”

但是特朗普還告訴他們:“我們要奮爭。我們要極力奮爭。如果你不極力奮爭,你將不再擁有一個國家。”

特朗普的律師說,只有“一小部分,一小撮人”從事暴力活動。

根據當局的說法,約有800名特朗普支持者上個月參與衝擊國會大廈,砸碎窗戶,洗劫辦公室並與警察扭打。那次混亂導致五人死亡,其中包括一名國會大廈警察。他的死因正在調查。其他100多名警察受傷。一名暴徒被一名警察開槍打死。

他的律師認為這是“政治報復行為。”

檢察官放映了國會大廈的現場視頻,這些錄像在世界各地通常被視為美國民主的象徵。一些抗議者在搜尋副總統時大喊:“絞死麥克·彭斯!”因為他拒絕了特朗普要求阻止對拜登勝選的認定。

視頻顯示,叛亂分子還在尋找眾議院議長、民主黨控制的眾議院領袖和特朗普的長期對手南希·佩洛西(Nancy Pelosi),要殺死她。

但是,在抗議者衝進國會兩院幾分鐘前,安全官員將彭斯帶到國會大廈的一個安全房間,並將佩洛西帶到國會大廈外的安全地點。

“你們很特別”

眾議院彈劾經理稱,特朗普“至少兩小時沒有為阻止暴行做任何事情,”之後告訴暴亂者和平回家。

他對他們說:“我們愛你們,你們很特別。”

最後一天的審判是在晚到的意外中展開的。星期六,彈劾經理要求參議院在他們本週早些時候展示的暴力視頻片段和數十條特郎普在推特上發出的有關他的選舉被竊的毫無根據的指稱外,聽取證人就1月6日騷亂的陳述。

特朗普尚未致電拜登正式承認敗選。拜登以超出特朗普700萬張選票獲勝,並以306-232贏得多數選舉人團票。這在美國總統選舉中具有決定性意義。

拉斯金想傳喚華盛頓州的共和黨代表海梅·貝特勒(Jaime Herrera Beutler)。她在周五晚些時候發表聲明說,在國會大廈剛剛受到襲擊之際,她在與共和黨眾議院少數黨領袖凱文·麥卡錫(Kevin McCarthy)的一次措辭強烈的通話中,麥卡錫告訴她特朗普對暴徒表示同情及欽佩。

聲明說:“當麥卡錫於1月6日最終找到總統,並要求他公開、有力地叫停暴亂時,總統先是重複了這樣的謬論,說是安替法(Antifa,美國的左翼叛亂分子)闖入國會大廈。”

聲明中寫道:“麥卡錫駁斥了這一點,並告訴總統,這些人是特朗普的支持者。據麥卡錫說,那時總統說:'好吧,凱文,我想這些人比你更對選舉感到沮喪。' ”

午休後,參議員返回並宣布已達成協議,其中包括接受貝特勒的陳述作為審判中的證據。雙方達成和解後,拉斯金和范德文作了結辯陳辭,參議院投票決定宣布特朗普無罪。

XS
SM
MD
LG